1
00:03:55,464 --> 00:03:59,176
Miksei kutsuta sitä Pekuksi?
Tai Nipia-ykköseksi?

2
00:03:59,176 --> 00:04:02,054
Tarkoitan, että miten voimme tietää,
että jääkausi alkaa?

3
00:04:02,471 --> 00:04:05,057
No kun kaikki jäätyy!

4
00:04:07,267 --> 00:04:09,645
No sitten...

5
00:04:09,853 --> 00:04:13,355
Apua! Apua!

6
00:04:13,480 --> 00:04:16,858
Tulkaa lapset. Mennään.
Liikenne kulkee.

7
00:04:17,067 --> 00:04:18,360
Mutta isä. . .

8
00:04:19,152 --> 00:04:21,947
Ei mitään muttia.
Leikitte myöhemmin.

9
00:04:22,364 --> 00:04:24,741
Okei.
Tulkaa kaverit.

10
00:04:26,159 --> 00:04:28,078
Sally, missä Eddie on?

11
00:04:28,161 --> 00:04:31,957
Hän puhui olevansa kehitysopillisen
läpimurron partaalla.

12
00:04:32,165 --> 00:04:33,375
Oikeesti?

13
00:04:34,876 --> 00:04:37,252
Minä lennän!

14
00:04:38,545 --> 00:04:40,046
LäpiMURTO tosiaan.

15
00:04:41,756 --> 00:04:43,550
Varokaa!
-Hei väärä suunta.

16
00:04:53,143 --> 00:04:55,562
Hei, tee maailmalle palveus!

17
00:04:55,854 --> 00:04:58,565
Hoida ruhosi pois tieltä!

18
00:04:59,149 --> 00:05:03,151
Jos kärsäni olisi noin pieni,
En huomaisi edes itseäni.

19
00:05:03,443 --> 00:05:04,569
Älä viitsi.

20
00:05:04,652 --> 00:05:07,155
Olemme matkanneet koko päivän.

21
00:05:08,656 --> 00:05:11,576
Sen kuin menette. Seuratkaa muita.

22
00:05:11,659 --> 00:05:13,369
Mutta ole hiljempaa siellä.

23
00:05:14,746 --> 00:05:16,164
Äh, mennään. Hän haluaa jäätyä hengiltä.

24
00:05:26,839 --> 00:05:28,966
Olen hereillä olen hereillä!

25
00:05:32,553 --> 00:05:34,764
Herätys kaikki.

26
00:05:35,264 --> 00:05:37,767
Zak? Mashu?

27
00:05:37,850 --> 00:05:40,936
Birdie? Fungus-eno?

28
00:05:41,145 --> 00:05:42,647
Missä kaikki ovat?

29
00:05:42,772 --> 00:05:44,940
Hei kaverit.
me missataan muutto...etelään...

30
00:05:49,860 --> 00:05:51,862
Ne lähti ilman mua.

31
00:05:51,862 - ...