herbew subrip 1 cd.txt
show preview Edit/Synchronize subtitle
{5604}{5692}?"למה שלא נקרא לו ה"פקו"|?או ה"ניפיה
{5693}{5770}אני רק אומר, איך אנחנו|?יודעים שזה עידן קרח
{5771}{5844}!בגלל כל הקרחונים
{5889}{5948}טוב, היחסים הפכו|.להיות מעט "קרירים" כרגע
{5949}{6038}!הצילו! הצילו
{6039}{6125}.קדימה, ילדים, בואו נלך|.הקרחון זז
{6126}{6167}...אבל, אבא
{6174}{6252}."בלי "אבל|.תוכלו לשחק "הכחדה" אחר כך
{6253}{6321}.בסדר. קדימה, חבר'ה
{6345}{6391}?סאלי, איפה אדי
{6392}{6488}הוא אמר משהו על להיות על סף|.פריצת דרך מהפכנית
{6489}{6530}?באמת
{6554}{6622}!אני עף
{6644}{6690}.חתיכת פריצת דרך
{6721}{6775}.הזהרו! ממותה מתקדמת אלינו
{6997}{7062}!היי, תעשה טובה לעולם
{7063}{7141}!רד מהשביל
{7143}{7245},עם חדק קטן כמו שלך|.לא הייתי מושך כל כך הרבה תשומת לב, חבר
{7246}{7274}.נו, בחייך
{7275}{7346}אנחנו מתהלכים כל היום|.עם התינוקות שלנו
{7372}{7443}.קדימה. עקוב אחרי הקהל
{7444}{7496}!יהיה שקט יותר בלעדיכם
{7520}{7564}.קדימה
{7551}{7608}.אם הוא רוצה לקפוא למוות, בבקשה
{7812}{7873}!אני ער, אני ער
{7948}{8011}.בוקר טוב, לכולם
{8014}{8079}?זאק? משו
{8080}{8158}?בירדי? הדוד פונגוס
{8159}{8196}?היכן כולם
{8197}{8261}.קדימה, חבר'ה|...אנחנו הולכים לפספס את ה
{8262}{8324}.הנדידה הגדולה
{8369}{8415}.הם עזבו בלעדי
{8416}{8497}!הם עושים את זה כל שנה
{8522}{8601}?למה? אף אחד לא אוהב אותי
{8602}{8723}לאף אחד לא אכפת|?מסיד העצלן
{8770}{8829}.בסדר, אני פשוט אלך בעצמי
{8848}{8922}!הו. חולני
{8923}{9000}!היי, חכה, חבר|!ספר לי בפעם אחרת
{9051}{9132}.אני לא מאמין|.רענן ומדליק
{9133}{9200}.פרנק, אתה חמוד יותר מאי פעם
{9201}{9242}.קדימה, בחר אותו
{9243}{9316}צמח השנן. חשבתי שהכפור|.העלים את כולם
{9317}{9366}.כולם חוץ מאחד
{9407}{9457}...עשה אותי גם ככה
{9495}{9602}.זה בהחלט לא היה היום שלי|?אתה מבין אותי, חבר
{9603}{9635}.איזה בלאגן
{9636}{9704},היי, קרנפים|?יש לכם מוח מאד קטן, אתה יודע
{9705}{9737}.זו רק עובדה
{9756}{9814}.אתה בטח בכלל לא מבין על מה אני מדבר
{9872}{9911}.צמח השנן
{9912}{9970}.בוודאי האחרון לעונה
{10024}{10084}.קרלו. לאט, פרנקי
{10085}{10127}.הוא הרס את הסלט שלנו
{10128}{10233}.הו, טעות שלי|...זו הטעו ...
You are currently editing: herbew subrip 1 cd.txt
To make the subtitle come later than it appears, use positive values in the Frame Offset field, to make it comes before it appears use negative values.