Ice Age.sub
show preview Edit/Synchronize subtitle
{5586}{5682}Kodėl mes nevadinam jo Pičiu?|Arba Nipia....
{5682}{5754}Aš tik noriu pasakyti, iš kur mes žinom,|kad tai ledynmetis?
{5754}{5826}Dėl viso to..... LEDO!!!!
{5874}{5946}Na, dabar ramiau....
{5946}{6042}Pagalbos! Padėkite!
{6042}{6138}Vaikai, einam|Eilė juda...
{6138}{6186}Bet, tėte...
{6186}{6258}Jokių BET.|Vėliau pažaisit.
{6258}{6330}Gerai....|Einam....
{6330}{6401}Seli, o kur Edis?
{6401}{6473}Kažką minėjo apie revoliucinius|atradimus....
{6473}{6545}Rimtai?
{6545}{6617}Skrendu!!!!!
{6617}{6689}Aha, atradimas....
{6737}{6761}Atsargiai!|Mamutas eina!
{7025}{7073}Hey, padaryk paslaugą pasauliui
{7073}{7121}Patrauk savo problemas nuo kelio!
{7121}{7241}Jei mano straublys būtų toks trumpas,|aš nebandyčiau pritraukti dėmesio...
{7241}{7289}Palik mane ramybėj...
{7289}{7361}Mes rūpinamės savo vaikais...
{7361}{7504}Pirmyn... sekit minią...|Bus tyliau, kai išeisit...
{7504}{7576}einam.|Jis nori užšaldyti mirties laiškus...
{7840}{7888}Atsikėliau, atsikėliau...
{7936}{8008}Ei, kelkitės visi
{8008}{8104}Zeke? Mašu?
{8104}{8200}Birdi? Dėde Fungi?
{8200}{8248}Kur esat visi?
{8248}{8296}Ei, vaikinai...|Mes praleisim migra..... ciją...
{8368}{8440}Jie išėjo be manęs.
{8440}{8464}Ir taip kiekvienais metais...
{8535}{8607}Kodėl? Kodėl niekas manęs nemyli?
{8607}{8727}Ar yra pasaulyje kas nors, kas rūpintųsi|Tinginiu Sidu?
{8775}{8823}Geeerai, eisiu pats.
{8823}{8943}Uouuuu.... Dvokia.
{8943}{9039}Hey, palauk! |Kitą kartą...
{9063}{9135}Netikiu.|Šviežia ir žalia
{9135}{9207}Frankai, tu fainiausias...
{9207}{9231}Na, skink
{9231}{9327}Kiaulpienė.|O aš maniau, šalna jas visas iššaldė.
{9327}{9351}Visas, išskyrus šitą.
{9423}{9590}Tai tikrai ne mano diena.|Žinai, apie ką aš, a?
{9590}{9638}Kas per šiukšlynas....
{9638}{9710}Hei, raganosi.|Tavo fainas ragas,žinai?
{9710}{9734}Tai tik faktas.
{9782}{9830}Žinai, apie ką aš?
{9902}{9950}Pienė.
{9950}{9998}Turbūt paskutinė šiais metais.
{10046}{10094}Karlo...|Ramiai, Franki
{100 ...
You are currently editing: Ice Age.sub
To make the subtitle come later than it appears, use positive values in the Frame Offset field, to make it comes before it appears use negative values.