{431}{486}Noget af dette er opdigtet,
{488}{553}men i det mindste|er denne del korrekt -
{555}{665}Da franskmændene gjorde|oprør og ødelagde Bastillen,
{667}{770}opdagede de følgende gådefulde|optegnelse i arkivet:
{772}{862}"Fange nummer 64389000 -
{864}{952}"manden medjernmasken. "
{1739}{1787}Er du ikke død endnu?
{2355}{2454}Manden Med Jernmasken
{3431}{3474}Aramis!
{3532}{3579}Aramis!
{3581}{3647}Porthos er...
{3650}{3765}Undskyld, mine kære.|I ville have nydt det.
{3767}{3831}Han er godt udrustet.
{3834}{3877}- Det er du også!|- Synes du?
{3879}{3990}Jeg har sovet så længe,|at jeg har glemt det.
{3992}{4047}Okay, gå nu.
{4050}{4097}Lad Hans Hellighed være i fred.
{4100}{4178}I kan komme igen i morgen,|når han er i bedre humør.
{4181}{4265}Af sted, de damer!
{4379}{4461}Lad nu være med at bede.|Lad os feste, Aramis!
{4463}{4510}Jeg trænger til at more mig.
{4512}{4578}Jeg er gammel og svag.|Min styrke har forladt mig.
{4581}{4616}Porthos!
{4619}{4703}- Jeg beder.|- Det sagde jeg jo lige.
{4706}{4790}Er du også døv?|Jeg ved, at du er blind,
{4793}{4877}for hvis du havde set de bryster|havde du fået tårer i øjnene.
{4879}{4980}Der er vigtigere ting her|i livet end gode bryster.
{4982}{5017}Virkelig?
{5059}{5139}Hvis du kan nævne én ting -
{5141}{5182}blot én ting,
{5184}{5245}der er skønnere
{5248}{5320}end følelsen af en hård, lyserød|brystvorte mellem læberne,
{5323}{5395}så bygger jeg|dig en ny domkirke.
{5436}{5477}Tilgivelse.
{5480}{5529}Tilgivelse?
{5669}{5716}Tilgiv mig...
{5732}{5781}Tilgiv mig...
{5783}{5851}Er jeg tilgivet?
{5880}{5944}Er jeg tilgivet?
{6036}{6118}Din tilgivelse er ikke sødere|end en hård brystvorte.
{6121}{6168}Kan du ikke forstå det?
{6170}{6227}Jeg forsøger at bede!
{6230}{6279}Du beder altid!
{6397}{6448}D'Artagnan!
{6450}{6510}Åh! D'Artagnan!
{6544}{6585}Hvordan har|du det, min unge ven?
{6588}{6635}Du afbrød en|teologisk diskussion.
{6638}{6692}- Det kan jeg se.|- Velkommen. Tag plads ...