1
00:01:11,871 --> 00:01:17,113
EL MAQUINISTA

2
00:02:34,986 --> 00:02:37,290
¿Quién eres tu?

3
00:03:26,422 --> 00:03:29,233
¿Quién eres tu?

4
00:04:07,446 --> 00:04:10,395
¡Por Dios!

5
00:04:18,131 --> 00:04:20,434
¿Estás bien?

6
00:04:21,955 --> 00:04:24,398
¿No parezco estar bien?

7
00:04:24,432 --> 00:04:28,682
Si fueras más
flaco, no existirías.

8
00:04:30,662 --> 00:04:33,344
No...

9
00:04:43,291 --> 00:04:46,469
¿Trevor?

10
00:04:46,503 --> 00:04:49,510
Todavía te
queda media hora.

11
00:04:49,543 --> 00:04:52,366
Puedo prepararte huevos.

12
00:04:52,400 --> 00:04:56,741
Estoy cansado,
pero gracias.

13
00:05:41,858 --> 00:05:45,913
Vamos payasos, miren su
trabajo, no sus culos.

14
00:05:49,412 --> 00:05:53,052
- Vamos chicos, continúen.
- Sí señor, sí señor Tucker...

15
00:05:53,085 --> 00:05:55,540
hijo de puta...

16
00:05:56,371 --> 00:05:57,708
¡Oye!

17
00:05:58,080 --> 00:06:00,338
¿Por qué está esa
máquina parada?

18
00:06:00,372 --> 00:06:04,023
- Está en mantenimiento.
- Toma 7 minutos echarla a andar.

19
00:06:04,056 --> 00:06:07,752
¿De dónde voy a sacar esos 7
minutos, Miller? ¿De tu pago?

20
00:06:07,786 --> 00:06:10,748
Deja eso Tucker, sabes que eso
va en contra de las regulaciones.

21
00:06:10,782 --> 00:06:12,638
¿Cuáles regulaciones?

22
00:06:12,671 --> 00:06:16,876
Los equipos deben estar en su
lugar, a la hora de su mantenimiento.

23
00:06:16,909 --> 00:06:19,732
Ocean 1989.

24
00:06:19,766 --> 00:06:20,805
¿Sí?

25
00:06:20,839 --> 00:06:22,787
Escríbele a
tu congresista.

26
00:06:22,820 --> 00:06:24,630
Y apúrate con eso.

27
00:06:29,376 --> 00:06:31,640
Felicidades Reznik.

28
00:06:32,696 --> 00:06:36,887
Acabas de entrar
en mi lista negra.

29
00:06:38,686 --> 00:06:44,305
Le está diciendo esto y lo
otro, hablando como Barry White.

30
00:06:44,339 --> 00:06:47,737
Hablándole ...

************************************************************************
Este subtítulo fue traducido y corregido por Www.Asia-Team.Net
************************************************************************

Si quieres buscar más subtitulos sólo entra en nuestro sitio web.

Si vas a subir este subtítulo en tu sitio, por favor no borres los
créditos del subtitulo y respeta el trabajo realizado por otros.

Visita nuestro sitio web y encontrarás:

-Todo el cine asiático y mundial.

-Miles de películas para descargar vía Emule o Bittorrent.

*** Y AHORA NUEVA ZONA P2M ***

Además:

- Anime
- Juegos
- Música
- Ebooks
- Zona XXX
- Y miles de cosas más.

Visítanos y no te vas a arrepentir.

************************************************************************
Www.Asia-Team.Net
************************************************************************ ...