1
00:02:34,960 --> 00:02:36,960
Wie ben je?

2
00:03:26,120 --> 00:03:29,720
Wie ben je?

3
00:04:07,120 --> 00:04:09,120
Jezus...

4
00:04:18,040 --> 00:04:20,040
Is alles goed?

5
00:04:21,720 --> 00:04:23,800
Zie ik er goed uit?

6
00:04:23,920 --> 00:04:29,560
Als je nog dunner zou zijn,
zou je niet eens bestaan.

7
00:04:30,520 --> 00:04:32,520
Nee...

8
00:04:43,200 --> 00:04:45,200
Trevor...

9
00:04:45,880 --> 00:04:48,760
Je hebt nog een half uur.

10
00:04:48,800 --> 00:04:51,600
Ik kan wat eieren voor je maken.

11
00:04:51,800 --> 00:04:55,000
Ik ben moe,
maar toch bedankt.

12
00:05:41,560 --> 00:05:45,160
Kom op, aapjes.
Let op je werk en niet je reet.

13
00:05:48,880 --> 00:05:54,080
Kom op jongens, blijven gaan.
- Ja, Mr. Tucker. Klootzak...

14
00:05:57,720 --> 00:06:00,040
Waarom doet die machine het niet?
- Onderhoud.

15
00:06:00,080 --> 00:06:03,280
Het duurt zeven minuten om hem
op te starten.

16
00:06:03,320 --> 00:06:06,960
Waar verdien ik die zeven minuten terug?
Van jouw salaris Miller?

17
00:06:07,000 --> 00:06:10,400
Doe rustig Tucker, je weet dat
dat tegen de regels is.

18
00:06:10,440 --> 00:06:12,440
Welke regels?

19
00:06:12,560 --> 00:06:15,120
Alle machines moeten uit staan...

20
00:06:15,160 --> 00:06:18,640
bij schoonmaak en onderhoud
volgens de regels uit 1989.

21
00:06:19,520 --> 00:06:24,000
Schrijf maar naar het congres.
En schiet op.

22
00:06:29,280 --> 00:06:31,280
Gefeliciteerd, Reznik.

23
00:06:32,760 --> 00:06:36,000
Je staat nu op mijn zwarte lijst.

24
00:06:38,440 --> 00:06:42,040
Zij komt binnen in die tent en die gast
probeert haar te versieren...

25
00:06:42,080 --> 00:06:45,320
alsof hij Barry White is. Wat hij wel
niet allemaal met haar ging doen...

26
00:06:45,360 --> 00:06:47,360
om haar helemaal gelukkig te maken.

27
00:06:47,400 --> 00:06:50,000
Inderdaad.
- Dus ze stopt...

28
 ...