mof-machinist.sub
show preview Edit/Synchronize subtitle
{1}{1}25.000
{160}{220}Tekstityksen versionumero: 1.1|Päiväys: 23.02.2005.
{240}{360}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{365}{485}Suomennos: locomot, Veekku, Drago,|KarkkilaOy, JouMaN ja Haunted
{500}{600}Oikoluku: JouMaN & locomot
{3880}{3920}Kuka olet?
{5170}{5220}Kuka olet?
{6188}{6235}Jessus.
{6454}{6505}Oletko kunnossa?
{6545}{6593}Näytänkö olevan kunnossa?
{6605}{6671}Jos olisit yhtään laihempi, et olisi olemassa.
{6770}{6826}Ei.
{7085}{7133}Trevor...
{7155}{7208}Sinulla on vielä puoli tuntia aikaa.
{7227}{7282}Voisin tehdä sinulle munia.
{7302}{7390}Olen väsynyt. Kiitos kumminkin.
{8552}{8620}No niin apinat. Tehkääpäs sitten töitä.
{8727}{8840}- Pitäkää hommat käynnissä.|- Kyllä, sir. Herra Tucker, kusipää.
{8948}{8998}Miksi tuo kone ei ole toiminnassa?
{8999}{9023}Sitä huolletaan.
{9030}{9087}Kestää seitsemän minuuttia,|kun tuo mylly käynnistyy.
{9089}{9180}Mistähän saan sen seitsemän minuuttia?|Sinun palkastasi?
{9182}{9246}Hellitä vähän. Se on aivan|sääntöjen mukaista.
{9260}{9310}Minkä sääntöjen?
{9311}{9466}Kaikki suuret koneet on oltava suljettuina|siivouksen ja huoltotöiden aikana.
{9489}{9518}Niinkö?
{9525}{9597}Kirjoita kansanedustajallesi.|Käynnistäkää se.
{9738}{9778}Onneksi olkoon, Reznik.
{9828}{9878}Pääsit juuri mustalle listalleni.
{9996}{10104}Ja sitten hän on vain, kulta sitä, kulta tätä.|Virittäytyy kuin joku hiton Barry White.
{10105}{10203}Selittää mitä aikoo tehdä ja miltä hän|saa guccin tuntumaan. - Aivan.
{10204}{10324}Sitten, hän pysähtyy ja katsoo|niillä isoilla koiranpentusilmillään ja sanoo, -
{10351}{10434}kuulostaa hyvältä, pentuseni.|Mutta minulla ei ole guccia.
{10452}{10588}Minä siinä ihmettelin. Hän katsoo|alas ja huomaa että nainen olikin mies.
{10620}{10751}Paskapuhetta. Meinaatko, ettei huomaa|eroa jos on pelkät tangat?
{10754}{10840}Hänellä oli kova työ. Tiedäthän millaista se on.
{10843}{10893}Sinä ehkä tiedät, en minä.
{10933}{11019}- Pelataanko korttia tänään?|- Minulla ...
You are currently editing: mof-machinist.sub
To make the subtitle come later than it appears, use positive values in the Frame Offset field, to make it comes before it appears use negative values.