TERMINATOR2_GR.TXT
show preview Edit/Synchronize subtitle
{500}{600}Encoding,Ripping,Subtitles|ΚΩΣΤΑΣ Κ
{700}{800}Τίτλος έργου|*** TERMINATOR 2 ***
{900}{1000}Διάρκεια έργου 2:12'
{1816}{1933}ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ, 2029 μ.Χ.
{2204}{2327}3 δισεκατομμύρια ζωές χάθηκαν|στις 29 Αυγούστου 1997.
{2337}{2455}Οι επιζήσαντες ονόμασαν|τον πόλεμο, Μέρα της Κρίσης.
{2463}{2534}Ζούσαν μόνο για να αντιμετω-|πίσουν ένα νέο εφιάλτη.
{2541}{2584}Τον πόλεμο κατά των μηχανών.
{4462}{4543}Ο υπολογιστής που έλεγχε|τις μηχανές, ο Σκάινετ. . .
{4552}{4622}έστειλε δύο Εξολοθρευτές|πίσω στο χρόνο. . .
{4628}{4724}για να σκοτώσουν τον αρχηγό|της ανθρώπινης Αντίστασης. . .
{4731}{4783}τον Τζον Κόνορ, το γιο μου.
{4887}{4958}Ο πρώτος Εξολοθρευτής|είχε προγραμματιστεί. . .
{4964}{5046}να χτυπήσει εμένα το 1984,|πριν γεννηθεί ο Τζον.
{5054}{5086}Απέτυχε.
{5096}{5208}Ο δεύτερος θα χτυπούσε|τον Τζον, όταν ήταν παιδί.
{5305}{5418}Η Αντίσταση έστειλε πάλι|ένα μοναχικό πολεμιστή.
{5423}{5464}'Εναν προστάτη για τον Τζον.
{5470}{5558}Το θέμα ήταν ποιος|θα τον έβρισκε πρώτος.
{11659}{11736}Θέλω τα ρούχα σου, τις μπότες|και τη μηχανή σου.
{11943}{12003}Ξέχασες να πεις "παρακαλώ".
{12377}{12404}Πιάστε τον!
{12912}{12957}Βγάλτε το!
{13455}{13484}Πάρ' τη.
{14129}{14188}Δεν μπορώ να σ' αφήσω|να πάρεις τη μηχανή του.
{14194}{14239}Κατέβα, πριν σου ρίξω.
{14488}{14535}Ως εκεί, διάολε!
{15997}{16033}Περιπολικό 31.
{16040}{16147}Στην 6η οδό και Σάντα Φε.|Ηλεκτρική διαταραχή.
{17869}{17948}ΣΤΟΙΧΕΙΑ: ΚΟΝΟΡ ΤΖΟΝ
{18067}{18115}ΟΝΟΜΑ: ΚΟΝΟΡ, ΤΖΟΝ|ΗΛΙΚΙΑ: 10
{18122}{18176}ΚΑΤΑΠΑΤΗΣΗ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ,|ΜΙΚΡΟΚΛΟΠΕΣ, ΒΑΝΔΑΛΙΣΜΟΣ
{18184}{18240}ΜΗΤΕΡΑ: ΚΟΝΟΡ, Σ.|ΠΑΤΕΡΑΣ: ΑΓΝΩΣΤΟΣ
{18245}{18325}ΚΗΔΕΜΟΝΕΣ: ΒΟΙΤ, ΤΟΝΤ&ΤΖΑΝΕΛ|ΛΕΩΦΟΡΟΣ ΑΛΜΟΝΤ 19828
{18524}{18608}Τζον, πήγαινε μέσα|να καθαρίσεις το αχούρι σου.
{18894}{18945}Οι θετοί σου γονείς|είναι καθίκια.
{18966}{19070}Το βαρέθηκα αυτό το παιδί.|Δε μου απαντάει πια.
{19092}{19141}Σήκω να με βοηθήσεις!
{19235}{19301}'Εχει ένα μήνα|να καθαρίσει το δωμάτιό του.
{19340}{19403}Επείγον περιστατικό.|Θα το φροντίσω αμ ...
You are currently editing: TERMINATOR2_GR.TXT
To make the subtitle come later than it appears, use positive values in the Frame Offset field, to make it comes before it appears use negative values.