{1920}{2035}LOS ANGELES, ÅR 2029 e.Kr.
{2298}{2438}Tre milliarder mennesker omkom|den 29. august 1997.
{2442}{2566}De som overlevde atomkrigen|kalte det Dommedag.
{2570}{2687}De sto overfor et nytt mareritt.|Krigen mot maskinene.
{4565}{4732}Skynet-computeren sendte|to terminatorer tilbake i tiden.
{4736}{4830}De skulle tilintetgjøre|opprørslederen:
{4834}{4888}Min sønn, John Connor.
{4989}{5151}Den første terminator skulle ta|meg i 1984 før John ble født.
{5155}{5205}Den mislyktes.
{5209}{5336}Den neste skulle slå til|mens John var en liten gutt.
{5408}{5518}Som forrige gang greide opprørerne|å sende etter en agent -
{5522}{5685}- som skulle beskytte John.|Men hvem ville nå ham først?
{5829}{5965}TERMlNATOR 2|DOMMEDAG
{11637}{11673}PASSER
{11758}{11880}Jeg skal ha klærne dine,|støvlene og motorsykkelen.
{12042}{12131}Du glemte å si "vær så snill".
{12476}{12528}Få ham vekk!
{13004}{13092}Dra den ut!
{13554}{13603}Ta den.
{14228}{14369}Du kan ikke bare ta kverna hans.|Gå av før jeg plaffer deg ned.
{14588}{14640}Nå er det slutt.
{16095}{16220}Bil 31 -D her. Jeg er ute|ved 6th Street Bridge.
{16224}{16351}- Melder elektriske utladninger.|- Mottatt, bil 31-D.
{17967}{18047}FORESPØRSEL:|CONNOR, JOHN
{18259}{18343}BUTlKKTYVERl, HÆRVERK|GATEUORDEN
{18347}{18428}VERGE: VOlGHT, T. & J.|ALMOND AVE. 1 9828 S.
{18621}{18742}John, nå kommer du inn|og rydder opp det rotet.
{18831}{18881}John!
{18972}{19047}Fosterforeldrene dine er sprø, hva?
{19071}{19199}Jeg orker ikke den guttungen lenger.|Nå gidder han ikke svare engang.
{19203}{19300}Lett på liket og hjelp meg.
{19304}{19429}- Hva er det?|- Han har ikke ryddet opp en måned.
{19433}{19551}Ja, da haster det jo.|Nå skal jeg ta meg av det.
{19690}{19833}Kom deg inn, John.|Gjør som moren din sier.
{19837}{19918}Hun er ikke moren min, Todd.
{20044}{20116}FENGSELSSYKEHUS
{20535}{20642}Neste pasient er interessant.|Jeg har fulgt henne i flere år.
{20646}{20711}En 29-årig kvinne som ...
{20743}{ ...