wildthun.txt
show preview Edit/Synchronize subtitle
{2454}{2605}VAD VÁGYAK
{5894}{5959}Jó napot, Mr. Lombardo!
{6332}{6411}Micsoda szempár!
{6901}{6963}Kopj le!
{6967}{7050}Díjazom, hogy eljöttetek.
{7054}{7111}Csak ő hiányzik majd . . .
{7154}{7246}Csillapodjatok!
{7250}{7414}Félidejéhez érkezett|a fakultációs szemináriumunk.
{7509}{7596}- Jobb ez, mint a tornaóra igaz?|- Nem!
{7600}{7715}- Ez te voltál, Jimmy?|- Ott legalább meditálhatnék.
{7719}{7873}- Maszturbálhatnál.|- Biztos jó tapasztalataid vannak.
{8003}{8105}SZEX
{8324}{8495}SZEXUÁLlS BŰNÖK
{8499}{8580}Én nem, én ártatlan vagyok!
{8616}{8734}A partner-erőszak és a szexuális|zaklatás ismerős fogalmak.
{8752}{8847}Már ebben a teremben is|szóba kerültek.
{8851}{8957}Mai vendégeink a Blue Bay-i|rendőrségtől jöttek.
{8961}{9163}Duquette és Perez nyomozók a téma|jelenlegi távlatairól tájékoztatnak, -
{9167}{9337}- és felelnek bárki kérdésére.|Fogadjátok őket szeretettel!
{9426}{9531}Részemről lelépek.|Kinyalhatja . . .
{9751}{9908}- Azt mondtam . . . kezdjük kérdéssel.|- Mi számít szexuális bűnnek?
{9912}{9994}A szex-megvonás!
{10071}{10243}Blue Bay, harcolj, harcolj!|Fogd az elejét!
{10598}{10656}Ez az!
{10751}{10855}Húzd le a grószt!
{10859}{10931}Ez az.
{11068}{11215}Szereljetek le, fiúk,|viszlát hétfőn!
{11289}{11397}Mi vagyunk az elsők.|Ne felejtsétek el!
{11513}{11631}Ügyesek voltatok!|Hétfőn találkozunk.
{11908}{11991}Ejha! Én is szívesen buliznék|egy olyanon!
{12068}{12210}Az egy motoros. Aki igazi hajós|akar lenni, az vitorlást szerez.
{12264}{12347}Az egy igazi hajó!
{12395}{12519}Kösz, hogy bevett a csapatba!|Apám sose adott volna lóvét rá.
{12523}{12622}Megdolgozol érte, és közben|kitanulod a vitorlázást.
{12626}{12726}Én mancsaftkodásból|végeztem az egyetemet.
{12755}{12862}Beszállhatok, vagy csak|fiús a buli?
{12919}{13089}Ki mossa le a dzsipjét a hétvégén|a végzősök akciójában?
{13093}{13183}- Kár az időtökért.|- Dehogyis!
{13187}{13298}- És ha Nicole-lal megcsinálnánk?|- Tudod, mit . . .
{13302}{13436}Szomba ...
You are currently editing: wildthun.txt
To make the subtitle come later than it appears, use positive values in the Frame Offset field, to make it comes before it appears use negative values.