10 stvari-sr.sub
show preview Edit/Synchronize subtitle
{671}{730}10 RAZLOGA|ZAŠTO TE MRZIM
{2582}{2630}MATURSKA PROSLAVA|2000-TE U PADU!
{2740}{2798}Gđica Perky, savetnica
{2884}{2933}Odmah ću.
{2980}{3063}Dok mu se ruka penjala|niz njezino meko belo bedro
{3071}{3128}osetila je kako njegov|ogroman ud pulsira od želje.
{3201}{3276}I tako, Camerone, izvoli.
{3290}{3388}Devet škola u deset|godina. Vojničko dete?
{3392}{3444}Da, moj tata je... -Dosta.
{3483}{3558}Padua se nimalo ne razlikuje|od tvoje stare škole.
{3568}{3640}Svugde isti mali govnari.
{3696}{3750}Oprostite, rekli ste...
{3785}{3846}Jesam li u pravom|uredu? -Više nisi.
{3851}{3916}Moram primati druge delinkvente|i završiti roman. Briši.
{3924}{3957}Briši!
{4003}{4040}Hvala.
{4151}{4248}Patrick Verona. Tvoji|tjedni poseti postaju ritual.
{4254}{4334}Samo da bismo mogli provesti|koji trenutak zajedno.
{4338}{4388}Vrlo mudro, mali klokane.
{4393}{4469}Vidim da si se|skinuo u kafeteriji.
{4473}{4540}Šalio sam se. Provukao|sam kobasu kroz zatvarač.
{4547}{4583}Kobasu?
{4612}{4654}Što smo optimistični.
{4731}{4810}Sledeći put ostavi|je u svojim gaćama.
{4814}{4854}Briši!
{4991}{5143}Osetila je njegovu ogromnu|kobasu kako pulsira od želje.
{5189}{5261}Michael Eckman.|Pokazat ću ti školu.
{5267}{5375}Hvala Bogu. Obično mi|pošalju nekog tehno pacijenta.
{5380}{5420}Znam što misliš.
{5427}{5476}Michael, gde da stavim|dijapozitive? -Michael?
{5490}{5585}Pa, Camerone, ovako.
{5603}{5673}Ovo su ti u principu|zgodni ljudi.
{5679}{5747}Ukoliko ti se ne|obrate, ne trudi se.
{5755}{5798}To je tvoje|pravilo ili njihovo?
{5803}{5843}Pazi, hej! -Popuši mi!
{5849}{5876}Vidiš?
{5910}{5959}Levo su ti kavopije.
{5976}{6015}Ovo je bila s|Costa Rice, tupane!
{6021}{6071}Kraj njih ne čini|nikakve nagle pokrete.
{6077}{6145}Ovi udareni su|beli Rastafarijanci.
{6152}{6235}Misle da su crni. Naginju|politici, ali uglavnom...
{6241}{6318}Puše puno trave? -Ovi...|-Da pogodim. Kauboji?
{6324}{6409}Da, ali kravi su najbliže|bili u McDonaldsu.
{6492}{ ...
You are currently editing: 10 stvari-sr.sub
To make the subtitle come later than it appears, use positive values in the Frame Offset field, to make it comes before it appears use negative values.