1
00:00:14,000 --> 00:00:16,646
Margarita Island, Video

2
00:00:16,647 --> 00:00:20,980
CINEMA SERVICE Presents

3
00:00:27,822 --> 00:00:32,086
a C& film production

4
00:00:35,227 --> 00:00:42,290
Nah Trang, Vietnam
1972-01-071:39:00 AM

5
00:00:52,305 --> 00:00:55,467
Executive producer JANG Yoon-hyun

6
00:01:01,011 --> 00:01:04,070
Screenplay
KONG Soo-chang & PHIL Young-woo

7
00:01:09,316 --> 00:01:11,682
Producer Choe Kang-Hyuk

8
00:01:11,819 --> 00:01:13,683
Come in, Butterfly.

9
00:01:15,121 --> 00:01:17,782
Donkey three, come in, Butterfly.

10
00:01:20,024 --> 00:01:22,389
Butterfly, come in Donkey three.

11
00:01:26,796 --> 00:01:30,060
Come in, Butterfly.

12
00:01:30,598 --> 00:01:32,258
Go and report this, hurry!

13
00:01:32,399 --> 00:01:36,266
We're dying like hell!

14
00:01:36,803 --> 00:01:38,565
Butterfly, Butterfly

15
00:01:38,703 --> 00:01:41,967
come in Donkey three.
Come in Donkey three. Over.

16
00:01:42,106 --> 00:01:46,166
Who the fuck is this?
Directed by KONG Soo-chang

17
00:01:51,165 --> 00:01:56,164
R-POINT

18
00:02:10,492 --> 00:02:14,860
Donkey three was your unit, right?

19
00:02:16,396 --> 00:02:20,559
No, it's not possible.

20
00:02:20,699 --> 00:02:23,064
My men are all dead!

21
00:02:25,202 --> 00:02:30,366
Then how is that
they sent a transmission 3 days ago!

22
00:02:30,506 --> 00:02:33,838
And it's the 3rd time this month!

23
00:02:37,277 --> 00:02:40,733
Who the fuck sent
the transmissions then?

24
00:02:41,780 --> 00:02:44,043
I swear, they're all dead!

25
00:02:44,181 --> 00:02:48,742
I collected their tags myself.

26
00:02:48,885 --> 00:02:52,149
With these hands!

27
00:02:55,790 --> 00:03:00,054
Who did this to you? Viet Con?

28
00:03:00,793 --> 00:03:05,627
There are no fucking Viet Con in R Point!

29 ...

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,031
I have the mission file in front of me
right now, you were 9 to start!

2
00:00:03,032 --> 00:00:06,593
- You mean you picked up a ghost?
- You're joking right?

3
00:00:06,736 --> 00:00:12,902
Do I sound like I'm fucking joking?
Give me Sergeant JIN!

4
00:00:16,546 --> 00:00:21,279
Are you listening to me,
Lieutenant CHOI?

5
00:00:24,420 --> 00:00:28,686
It's bizarre, but...

6
00:00:29,725 --> 00:00:31,989
I don't remember his face.

7
00:00:32,828 --> 00:00:35,194
I mean Private JUNG.

8
00:00:36,232 --> 00:00:40,999
He was with us, at the dock, right?

9
00:00:41,137 --> 00:00:43,105
What?

10
00:00:43,239 --> 00:00:49,610
He wasn't with us from the start...

11
00:00:52,415 --> 00:00:55,680
but I remember
he was there at the beach.

12
00:00:55,818 --> 00:00:58,480
You dumb ass,
what're you talking about?

13
00:00:58,621 --> 00:01:03,490
He was with us
when we were taking the picture.

14
00:01:04,327 --> 00:01:08,093
I don't remember
seeing him at the dock.

15
00:01:08,631 --> 00:01:12,590
Good, I wanna be in it too.

16
00:01:12,735 --> 00:01:15,101
Okay, one more time!

17
00:01:15,238 --> 00:01:17,706
You take the it.

18
00:01:21,644 --> 00:01:24,875
You know how to use
the camera?

19
00:01:25,014 --> 00:01:28,279
Wind it.

20
00:01:31,520 --> 00:01:36,890
Enough already, I don't
wanna hear any more!

21
00:02:49,832 --> 00:02:53,996
Sergeant OH!

22
00:02:54,437 --> 00:02:57,600
Did you get it yet?

23
00:02:57,740 --> 00:03:01,301
Be patient,
I'll get it in a couple of days.

24
00:03:02,845 --> 00:03:04,176
You take care of this.

25
00:03:04,313 --> 00:03:10,377
Make sure you get it. You know
it's for my girl, Jung-sook.

26
00:03:10,519 --> 00:03:16,583
I'm sick of your Jung-sook stories.

27
00:03:16,726 --> 00:03:20,890
Aren't you going on a mission?

28
00:03:21,030 ...