1
00:01:23,460 --> 00:01:24,760
Bunicule!

2
00:01:24,760 --> 00:01:26,670
Nu ar trebui să fi aici!

3
00:01:27,160 --> 00:01:28,960
Nu trebuie să vezi asta.

4
00:01:28,960 --> 00:01:30,960
Eram curios

5
00:01:34,900 --> 00:01:37,770
Ești deha mare,
ar trebui să afli istoria

6
00:01:40,420 --> 00:01:42,150
Așa a început...

7
00:01:43,240 --> 00:01:47,040
În anul 1832...

8
00:01:47,040 --> 00:01:51,190
Într-o noapte ca asta...

9
00:01:56,890 --> 00:02:04,480
Charles Call.. era ultimul supraviețuitor
a declarației de independenta...

10
00:02:04,480 --> 00:02:08,140
Și făcea parte dintr-o societate numita...

11
00:02:08,140 --> 00:02:09,640
Masonii..

12
00:02:09,640 --> 00:02:12,780
Știa că era timpul să moară..

13
00:02:12,780 --> 00:02:15,760
A trezit vizitiul la miezul nopții....

14
00:02:15,760 --> 00:02:20,430
Și i-a zis să îl ducă acasă la Andrew Jackson..

15
00:02:20,430 --> 00:02:23,920
Fiindcă era foarte urgent să
vorbească cu președintele...

16
00:02:23,930 --> 00:02:25,750
A vorbit cu el..?

17
00:02:25,750 --> 00:02:27,390
Nu..

18
00:02:27,390 --> 00:02:29,390
Nu a avut niciodată șansa

19
00:02:29,390 --> 00:02:32,030
Președintele nu era

20
00:02:32,720 --> 00:02:36,460
Dar Charles avea un secret...

21
00:02:36,460 --> 00:02:41,040
Așa că i l-a spus singurei
persoane ce era cu el...

22
00:02:41,040 --> 00:02:43,980
Bunicul bunicului meu...

23
00:02:43,980 --> 00:02:46,250
Thomas Gates.

24
00:02:46,250 --> 00:02:47,930
Care era secretul?

25
00:02:51,360 --> 00:02:53,160
O comoară

26
00:02:54,070 --> 00:02:57,980
O comoară
Mai mare decât îți imaginezi

27
00:03:00,870 --> 00:03:05,130
O comoară pentru care
s-a luptat sute de ani

28
00:03:05,130 --> 00:03:08,030
Tirani, faraoni...

29
00:03:08,030 --> 00:03:13,570
Și de fiecare dată când se schiba, creștea mai mult.

30
00:03:16,130 --> 00:03:17,940
Dar dintr-o dată ...