{983}{1038}- Buenos dias|- Buenos dias
{1054}{1084}Por favor, diga su nombre|para el registro. 
{1104}{1135}Daniel Ocean. 
{1143}{1161}Gracias. 
{1178}{1249}Sr. Ocean, el propósito de|escucharlo es determinar... 
{1252}{1308}cualquier cosa que pueda hacerlo|romper la ley de nuevo. 
{1324}{1424}Si bien ésta es su primera convicción,|nunca tuvo cargos, ni estuvo implicado...
{1435}{1488}en mas de una docena de|casos, usted esta muy confiado.
{1514}{1546}Que nos puede decir|sobre esto? 
{1599}{1644}Como usted dijo, madam,|nunca tuve cargos. 
{1685}{1729}Sr. Ocean, lo que|queremos averiguar es... 
{1749}{1807}cual fue la razón que lo|llevo a cometer este crimen? 
{1829}{1875}O la razón por la que simplemente|lo atraparon, esta vez? 
{1890}{1946}Mi esposa me dejo,|eso me trastorno. 
{1964}{2011}Y entre como en un patron|de auto-destruccion. 
{2050}{2132}No volvera a ese patron|si lo dejaramos libre? 
{2154}{2230}Seguro, ella ya me dejo, no creo|volver a hacerlo, por si acaso.
{2257}{2277}Sr Ocean... 
{2302}{2364}que piensa usted que haría...|si quedara libre?
{4413}{4430}Fichas, por favor? 
{4519}{4541}Cambia uno cincuenta. 
{4544}{4586}- Monedas o cuartos?| - Monedas. 
{4676}{4709}- Buena suerte.|- Gracias.
{4890}{4941}Veinte, y usted tiene diecinueve. 
{4967}{4981}Buen comienzo. 
{5103}{5125}Me toca el descanso. 
{5152}{5185}- Muchas gracias.|- Gracias. 
{5308}{5350}- Como esta usted, señor?|- Hola Frank. 
{5468}{5493}Perdón señor? 
{5523}{5566}Me debe confundir con|algun otro. 
{5584}{5613}Mi nombre es Ramon. 
{5640}{5662}Es lo que dice aquí. 
{5764}{5783}Es mi error. 
{5804}{5823}No hay problema señor. 
{5842}{5874}La mesa llama,|sin embargo.
{5911}{5955}Podria intentar en|el Caesar's. 
{5970}{6002}Está abierto hasta|la una en punto. 
{6025}{6050}- Una en punto.|- Sí señor.
{6083}{6101}Gracias Ramon. 
{6160}{6176}Gracias a usted. 
{6204}{6286}" UN HITO DE LAS VEGAS SERA DEMOLIDO "
{6412}{6439}Checkeando los|periodicos?. 
{648 ...