1
00:01:56,487 --> 00:01:58,125
CAPITOLO SEI

2
00:01:58,207 --> 00:02:00,801
MASSACRO A TWO PINES

3
00:17:26,207 --> 00:17:27,720
CAPITOLO SETTE

4
00:17:27,807 --> 00:17:30,924
LA TOMBA SOLITARIA
DI PAULA SCHULTZ

5
00:37:38,167 --> 00:37:40,283
CAPITOLO OTTO

6
00:37:40,367 --> 00:37:43,200
LA CRUDELE SCUOLA DI PAI MEI

7
00:45:16,047 --> 00:45:17,116
Maestro...

8
00:45:18,887 --> 00:45:20,525
II tuo mandarino è pessimo.

9
00:45:21,447 --> 00:45:24,359
Fa soffrire le mie orecchie.
Ragli come un'asina!

10
00:45:25,127 --> 00:45:27,197
Non parlare se non mi rivolgo a te.

11
00:45:28,047 --> 00:45:31,483
È troppo sperare
che tu capisca il cantonese?

12
00:45:35,087 --> 00:45:36,406
Parlo bene il giapponese...

13
00:45:36,487 --> 00:45:39,638
Non ho chiesto se parli giapponese,

14
00:45:39,727 --> 00:45:41,763
ho chiesto se capisci il cantonese.

15
00:45:44,887 --> 00:45:49,278
Sei qui per imparare
i misteri del kung fu, non le lingue.

16
00:45:49,647 --> 00:45:53,196
Se non mi capisci,
ti parlerò come a un cane.

17
00:45:53,447 --> 00:45:56,837
Urlerò, indicherò e ti bastonerò!

18
00:46:02,687 --> 00:46:04,439
Bill è il tuo maestro, vero?

19
00:46:09,967 --> 00:46:13,596
Il tuo maestro mi dice
che hai un po' di addestramento.

20
00:46:14,487 --> 00:46:15,886
Quale tecnica conosci?

21
00:46:24,367 --> 00:46:26,801
L'arte raffinata della spada Samurai.
Ridicolo!

22
00:46:27,287 --> 00:46:31,678
La tua cosiddetta arte raffinata
si addice solo

23
00:46:32,047 --> 00:46:33,605
agli stupidi giapponesi!

24
00:46:38,487 --> 00:46:43,402
La tua rabbia mi diverte.
Credi di essere alla mia altezza?

25
00:46:43,927 --> 00:46:44,916
No.

26
00:46:45,327 --> 00:46:47,204
Sai che uccido quando voglio?

27
00:46:47,847 --> 00:46:48,836
Sì.

28
00:46:49,367 --> 00:46:51,437
- Vuoi morire?
- No.

29
00:46:53,487 --> 00:46:56,718
Allora sei stu ...