{1}{1}23.976
{285}{327}Innan jag börjar signera dessa,
{329}{393}vill jag tacka någon som är här ikväll
{394}{469}När jag hade henne vid State...Det lät inte bra
{470}{549}Jag har aldrig haft henne. Jag ville, men jag hade aldrig henne
{550}{606}Vad jag menar är att när jag gick på hennes lektion
{608}{692}Jag hade världens värsta skrivkramp
{694}{782}Allt jag hade var förskräckliga idéer. Jag hatade dem
{784}{830}Jag var på vippen att hoppa av
{832}{972}när hon sa nåt till mig som ändrade allt
{1022}{1139}Hon sa, förskräckliga idéer är som lekplatsens syndabockar
{1141}{1217}Om man ger dem rätt uppmuntran växer de upp och blir genier
{1219}{1311}Hon sa att jag skulle ta en och jobba med den
{1313}{1376}Ja, jag gjorde det
{1422}{1498}Frances Mayes, som älskar hemska idéer,
{1500}{1553}får jag ge dig en tungkyss nu?
{1555}{1586}Kör hårt, Willie boy!
{1588}{1646}Gift, William.|Ledsen
{1735}{1761}Är du stolt över mig?
{1762}{1805}Löjligt
{1807}{1860}Frances, dessa är förtjusande. Vad gjorde du?
{1862}{1913}Choklad är timing, min vän
{1914}{1969}Resten är magik|- Hej, Professor.
{1970}{2042}Var finns vinet? - Där borta
{2044}{2084}Tom är en lycklig jäkel
{2086}{2142}En litterär fru, som bakar brownies
{2144}{2185}Jag  svär att om du säger att du bakar dem naken,
{2187}{2231}Går jag hem och tar livet av mig
{2233}{2282}Aldrig naken. Alltid i en tanga
{2284}{2381}Faktiskt, om du kände Francis bättre, skulle du veta att dessa inte är oemotståndliga
{2382}{2410}Tack
{2412}{2462}Hur går det med romanen? - Inget vidare
{2464}{2553}Men förhalningen går utmärkt bra
{2554}{2612}Snart kommer det att orsaka avskyvärt självförakt,
{2614}{2682}och då blir jag bara en skrivande robot
{2684}{2761}Och Tom? Hur går det med hans bok?
{2762}{2814}Bra. Han är hemma och skriver just nu
{2816}{2838}Känner du Tom?
{2840}{2922}Jag träffade honom nyligen, av en tillfällighet
{2923}{3031}Den andra tillfälligheten är att du recenserade en av mina böcker
{30 ...

{1}{1}23.976
{14}{84}Som säljer reservdelar till en kandelaber
{85}{126}Kandelaber
{128}{160}Vetre-ria.|- Vetreria.
{162}{220}Vetreria, ja|- Okej
{222}{280}Via di La Casanova.
{281}{314}Ah, Via di La Casanova.
{316}{360}Si.|- Känner du till den?
{362}{384}Nej
{414}{469}Men jag vet en annan affär
{471}{539}Min kusin äger en. - Äger din kusin en vetreria?
{540}{595}Ja. Antikviteter
{596}{621}Är det långt dit?
{623}{660}Omkring tre timmar
{662}{727}Två om jag kör fort
{728}{746}Två timmar?
{748}{915}Okej. En om jag kör riktigt,   riktigt fort
{917}{1024}Det var mycket vänligt, men nej tack
{1026}{1142}Jag vet att du tror att jag bara vill ragga upp dig
{1144}{1199}Ragga upp mig??
{1200}{1283}Ragga upp mig
{1285}{1320}Ja. Det finns den möjligheten
{1322}{1419}Men det var du som tog tag i mig och låtsades att jag var din man
{1420}{1476}Du är troligen en av de tokiga amerikanskorna
{1478}{1570}som 'Charlie's Angels, 'och du kommer att kung-fua mig
{1572}{1602}och stjäla min bil
{1604}{1657}Men jag är villig att ta den risken
{1659}{1694}Är du villig?
{1744}{1790}Vad heter du?
{1792}{1830}Marcello.
{1857}{1887}Naturligtvis
{2039}{2084}Betyder trafikljus nånting?
{2086}{2121}Säkert
{2123}{2164}Grönt ljus.|Avanti, avanti.
{2165}{2223}Avanti. - Gult ljus. Dekoration
{2224}{2263}Och rött ljus?
{2264}{2304}Bara ett förslag
{2989}{3092}Marcello. Du är tokig
{3093}{3157}Tack så mycket
{3159}{3185}Han har det inte
{3187}{3252}Varför är jag inte förvånad?
{3253}{3332}Morbror, jag vill ha en glass. - Vill du ha en glass?
{3334}{3392}Hur många har du ätit idag? - Två
{3393}{3519}Bara två? Ta en till då. Ge mig en puss
{3588}{3683}Maria, ge henne en glass. Stor och grann
{3684}{3725}Är det din bar?
{3727}{3796}Vi är en familj. Jag jobbar här
{3797}{3864}Och sover här
{3866}{3918}Ovanpå min kusins antikshop
{4012}{4043}Har du smakat det här nån gång?
{4044}{4088}Vad är det? - Det är limoncello.
{4090}{4111}Vi tillverkar det
{4112}{41 ...

+-------------------------------------------------------------------------+
|    *   * **  *  ***  **** ***  *** **** *  * *** **** ***     **** **** |
|   *   * * *  * *  * *    *  *  *  *     **   *  *    *  *    *    *     |
|  *   * *  * * *  * ***  ***   *  ***    *   *  ***  ***      **  ***    |
| *   * *  **  *  * *    * *   *  *      **  *  *    * *        * *       |
|***** *  **  ***  **** *  *  *  ****  *  * *  **** *  *  * **** ****     |
+-------------------------------------------------------------------------+

            +----------------------------------------------+
            |                                              |  
            |   Denna textfil finns på www.undertexter.se  |
            |                                              |
            |                                              |
            |                                              |
            |   Kom in för fler svenska filmundertexter!!  |
            |                                              |
            +----------------------------------------------+
 ...