the.ladykillers.dvdrip.xvid-deity.srt
show preview Edit/Synchronize subtitle
{0}{25}*
{25}{50}**
{50}{75}***
{75}{100}****
{100}{125}*****
{125}{150}******
{150}{175}*******
{175}{200}********
{200}{225}*********
{225}{250}**********
{250}{275}***********
{275}{300}*************
{312}{375}Tämänkin tekstin rippasi:
{400}{410}J
{425}{435}Ju
{450}{460}Jut
{475}{485}Juto
{500}{510}Juto!
{525}{535}Juto!!
{550}{560}Juto!!!
{575}{585}Juto!!!
{600}{610}Juto!!!
{625}{635}Juto!!!
{2909}{2986}ÄÄNESTÄKÄÄ UUDELLEEN WAYNE|WYNER. HÄN ON LllAN VANHA TÖlHlN.
{3736}{3765}Päivää, rouva Munson.
{3769}{3812}Päivää, seriffi.
{3816}{3893}Tunnetteko Funthesin pojat?
{3899}{3925}Mackatee Funthes?
{3928}{3984}Ei, ei hän.|Weemack.
{3989}{4056}- Mackatee on vanhin.|- Ai niin...
{4061}{4133}- Taidanpa tuntea.|- Onhan hän hyvä poika,
{4139}{4230}mutta hän meni halpakauppaan|ostamaan itselleen mankan.
{4236}{4301}- Mitä?|- Ja on soittanut sitä musiikkia.
{4306}{4352}- Jos haluatte, voisin...|- Kovaa.
{4356}{4433}- Voisin jutella...|- ”Unohdin lompakkoni El Segundoon”.
{4438}{4486}- Lompakon?|- Hippeli-hop musiikkia.
{4491}{4544}Sitä sanotaan hippeli-hopiksi,
{4549}{4621}mutta ei se minua saa hippeli-hyppimään.
{4658}{4721}Eikä Othar pidä siitä musiikista myöskään.
{4774}{4882}- Onko se häirinnyt Otharia?|- Miten se voisi olla häiritsemättä?
{4889}{4954}”Unohdin lompakkoni El Segundoon”.
{4958}{5040}Tiedättekö, miksikä värillisiä|niissä lauluissa sanotaan?
{5046}{5104}Onko teillä aavistustakaan?
{5109}{5191}- Ei rouva, en usko...|- Nekruiksi.
{5194}{5265}En edes halua sanoa sitä sanaa.|En sano kahdesti,
{5271}{5338}- sen voin sanoa. Sanon kerran vielä...|- Niin rouva.
{5343}{5387}..kun kerran teen valitusta.
{5389}{5417}- Niin.|- Nekruiksi.
{5463}{5571}2 000 vuotta Jeesuksen jälkeen.|30 vuotta Martin Luther Kingin jälkeen.
{5579}{5627}Montelin elinaikana.
{5631}{5720}Laupias taivas, näinkö asiat ovat?
{5726}{5793}Weemack meni ostamaan itselleen -
{5799}{5885}ison paukuttavan mankan|voidakseen kuunnella sitä roskaa.
{588 ...
You are currently editing: the.ladykillers.dvdrip.xvid-deity.srt
To make the subtitle come later than it appears, use positive values in the Frame Offset field, to make it comes before it appears use negative values.