00:00:24:Tłumaczenie: Saviq (michal@sawicz.net)|>|www.kinomania.org
00:00:24:Wersja 1 CD do The.Village.TELESYNC.XviD-Claygo: Pablo
00:00:32:W rolach głównych
00:00:53:OSADA
00:00:58:W pozostałych rolach
00:01:25:Muzyka
00:01:38:Zdjęcia
00:01:47:Scenariusz i reżyseria
00:02:34:Czyjš rękę będę trzymał,
00:02:39:bym ja mógł chodzić?
00:02:57:Możemy pytać się
00:03:02:w takich, jak ta, chwilach,
00:03:06:czy podjęliœmy właœciwš|decyzję, osiadajšc tu.
00:03:20:Jesteœmy wdzięczni za|czas, który nam dano.
00:06:11:Cóż za widowisko tak wspaniale|przycišgnęło waszš uwagę,
00:06:14:że powinienem nosić je|w kieszeni, by pomógł mi uczyć?
00:06:27:Kto z was to znalazł?
00:06:32:Phillip, ruszałeœ to?
00:06:34:Nie, panie Walker.
00:06:44:Uważnie go obejrzałam, miał|wykręconš do tyłu szyję,
00:06:47:a większoœć futra usunięto.
00:06:48:Rozumiem.
00:06:50:Został zamordowany.
00:06:52:Ale kto jest złoczyńcš?
00:06:54:Kto uczynił tak potwornš rzecz?
00:06:58:Zabili go ci, o których nie mówimy.
00:07:00:Właœnie.
00:07:02:Skšd taki wniosek w twojej głowie?
00:07:08:Sš mięsożerni.
00:07:10:Majš wielkie szpony.
00:07:13:Dzieci,
00:07:15:ci, o których nie mówimy,
00:07:17:nie przełamali naszych|granic od wielu lat.
00:07:22:My nie wchodzimy do ich lasu,
00:07:25:oni nie wchodzš na naszš dolinę.
00:07:28:To jest pakt.
00:07:30:My im nie zagrażamy,|dlaczego mieliby to zrobić?
00:07:35:Nie powinniœmy przeoczyć|przelotu ptaków.
00:07:40:Nie było ich w zeszłym roku i,|przynajmniej mi, bardzo tego brakowało.
00:07:46:I wiem, że pańska żona tęskni|za dziećmi ubranymi w pióra.
00:07:51:Strasznie to lubię.
00:07:54:Ja nie mam nic do powiedzenia,
00:07:57:August Nicholson jest przewodniczšcym|dzisiejszego zebrania.
00:08:02:Pewien młody człowiek prosi|o słowo ze starszyznš.
00:08:07:Niech wejdzie.
00:08:11:Alice.
00:08:16:Witaj, Lucius.
00:08:24:Moja matka jest nieœwiadoma|mojej dzisiejszej wizyty.
00:08:29:Nie wyrażała zgody an ...