Ladykillers.sub
show preview Edit/Synchronize subtitle
{1}{1}23.976
{200}{300}TVQS (Tv Quality Subtitle)
{3740}{3800}Bună ziua Monce.
{3806}{3882}Bună ziua, îl știi pe Fantail Buoy?
{3903}{3946}Tânărul Fantail al Magdei.
{3947}{4021}Nu, nu el. Weemack este mai mare.
{4056}{4104}Da, e mai mare.
{4105}{4197}Ei bine, este un băiat bun acum,|dar nu merge la Scoala Pastor.
{4198}{4243}Adică în Sefablaster.
{4255}{4278}Unde?
{4279}{4327}Și canta muzica aceea
{4329}{4354}Ei bine, dacă vrei să știi...
{4355}{4401}Mai tare!
{4463}{4500}Mi-am lăsat portofelul acasă!
{4501}{4624}Muzica Hip-hop. Știi ca i se spune|muzica hip hop, dar nu fac hip și hop
{4635}{4717}Nici lui Otto nu îi place muzica asta.
{4738}{4796}E deranjantă Otto, nu?
{4797}{4844}Dar cum așa
{4904}{4966}Mi-am lăsat portofelul acasă!
{4967}{5093}Știi cum le zic la oamenii de culoare|din Collins, în cântecele lor, ai idee?
{5152}{5183}Nu doamna.
{5185}{5207}Negroes!
{5208}{5265}Oh, nu spune acest cuvânt.
{5266}{5379}Nu îl spun de două ori. Îl spun o|singura data în plângerea mea.
{5405}{5442}- Da, doamna.|- Negroes!
{5443}{5551}LA 2000 de ani după lisus, 30|de ani după Martin Luther King
{5689}{5730}Sfântul dumnezeu și|iertare, doar atat avem?
{5732}{5836}l-am adus Păstorului Goodly|asta ca să poată asculta puesele
{5904}{5954}Șerifule trebuie să te ocupi de băiat!
{5955}{5977}Vreți ca eu să mă ocup de el?
{5978}{6005}Așa se întâmpla!|Trebuie să dai un exemplu!
{6010}{6054}Ești aici ca să ajuți.
{6117}{6199}Domnu să te binecuvânteze!|NU trebuie să fi urmărit, nu?
{6200}{6223}Nu, doamna
{6224}{6300}La mulți nu le place un preț mic.
{6372}{6396}Poftim?
{6397}{6495}Ai fost urmărit doar nu vrei|sa scriem asta pe perete!
{6507}{6556}Nu doamna nu vreau.
{6557}{6603}Sună bine.
{6618}{6664}Pastor a văzut-o!
{6665}{6768}Este un străin printre noi,|nu îl lăsați să ne distrugă.
{6784}{6832}Da, doamna.
{7715}{7780}Vrei ceva de mâncare, nu?
{7798}{7924}Otter am auzit plângeri la adresa lui|Womack astăzi, știu ce trebuie făcut.
{8009}{8 ...
You are currently editing: Ladykillers.sub
To make the subtitle come later than it appears, use positive values in the Frame Offset field, to make it comes before it appears use negative values.