1
00:00:01,092 --> 00:00:02,579
Dit is Berry Rinegold...

2
00:00:02,629 --> 00:00:06,946
een gepensioneerde telefoonmedewerker,
uit Oakland, Californië.

3
00:00:06,996 --> 00:00:10,032
Berry houd ervan om te gaan fitnessen.

4
00:00:10,082 --> 00:00:13,499
ergens tussen het gewichtheffen
en zijn krachttraining...

5
00:00:13,549 --> 00:00:15,549
werd Berry politiek.

6
00:00:15,827 --> 00:00:19,737
We waren in het fitnesscentrum
na het trainen...

7
00:00:19,821 --> 00:00:21,151
en een stel van ons waren aan het
praten over dingen als...

8
00:00:21,201 --> 00:00:25,111
9/11, Afganistan en bin Laden…

9
00:00:25,111 --> 00:00:26,502
toen iemand zei:

10
00:00:26,502 --> 00:00:29,813
'Bin Laden is een echte eikel
omdat hij al die mensen heef vermoord.'

11
00:00:29,863 --> 00:00:34,793
Toen zei ik: 'Ja maar hij zal
nooit zo erg zijn als Bush...

12
00:00:35,440 --> 00:00:38,289
die overal bommen gooit voor olie.'

13
00:00:38,339 --> 00:00:42,373
Berry hoefde zich geen zorgen te maken
dat de politie heb bespioneerde...

14
00:00:42,423 --> 00:00:45,907
zijn medegewichtheffers
waren meer dan bereid hem aan te geven.

15
00:00:45,957 --> 00:00:54,893
Ik deed een dutje rond half een
toen er iemand binnenkwam...

16
00:00:54,893 --> 00:00:58,271
dus riep ik: 'Wie is daar?'
Toen zeiden ze: 'De FBI.'

17
00:00:58,321 --> 00:01:00,376
'De FBI?'
Waarom waren zei hier?

18
00:01:00,426 --> 00:01:03,575
Ja inderdaad, de FBI was bij Berry
op bezoek gekomen...

19
00:01:03,625 --> 00:01:05,930
maar ze waren niet 
gekomen om te trainen.

20
00:01:05,980 --> 00:01:10,110
De FBI vroeg aan me
of ik had gepraat over 9/11...

21
00:01:10,160 --> 00:01:13,390
bin Laden, olie winsten
of Afghanistan.

22
00:01:14,938 --> 00:01:18,246
Ik zei: 'Daar word
door veel mensen over gesproken.'

23
00:01:18,296 --> 00:01:23,114
Ik heb het gevoel dat mijn rechten
gewoon in de wind geslagen  ...

1
00:00:20,003 --> 00:00:22,904
Was het allemaal een droom?

2
00:00:22,904 --> 00:00:26,213
God zegenen u, Florida.
Bedankt!

3
00:00:26,213 --> 00:00:29,989
Zijn de laatste vier jaar
niet echt gebeurd?

4
00:00:29,989 --> 00:00:32,234
Kijk, daar is Ben Affleck.

5
00:00:32,234 --> 00:00:34,182
Hij komt vaak voor in mijn dromen.

6
00:00:34,182 --> 00:00:35,831
En de taxibestuurder.

7
00:00:35,831 --> 00:00:37,342
Hij was er ook.

8
00:00:37,342 --> 00:00:38,643
En kleine Stevie Wonder…

9
00:00:38,643 --> 00:00:39,885
hij leek zo bij.

10
00:00:39,885 --> 00:00:44,287
Alsof er een wonder gebeurd was.

11
00:00:44,287 --> 00:00:48,222
Was het een droom?

12
00:00:48,222 --> 00:00:51,888
Of was het de werkelijkheid?

13
00:00:51,888 --> 00:00:53,408
Het was verkiezingsnacht 2000…

14
00:00:53,408 --> 00:00:55,803
en alles ging zoals gepland…

15
00:00:55,803 --> 00:00:56,727
In New York…

16
00:00:56,727 --> 00:00:58,178
is Al Gore de verwachte winnaar.

17
00:00:58,178 --> 00:01:00,165
The Garden State gaat voor Gore.

18
00:01:00,165 --> 00:01:02,748
Mr. Gore is de winnaar Delaware.

19
00:01:02,748 --> 00:01:07,388
Deze staat heeft gestemd 
met de winnaar in…

20
00:01:07,388 --> 00:01:10,329
Mike, je weet dat ik dit niet zou doen,
als het niet belangrijk was…

21
00:01:10,329 --> 00:01:12,019
Florida gaat voor Al Gore.

22
00:01:12,019 --> 00:01:17,722
CNN meld dat Florida nu in het
Al Gore column zit.

23
00:01:17,722 --> 00:01:19,957
Toen melde iets genaamd
The Fox News Channel…

24
00:01:19,957 --> 00:01:22,918
de verkiezing in 
het voordeel van de ander.

25
00:01:22,918 --> 00:01:23,207
Sorry dat we je onderbreken…

26
00:01:23,207 --> 00:01:25,601
Fox News meld nu dat George W. Bush…

27
00:01:25,601 --> 00:01:26,525
de winnaar is in Florida.

28
00:01:26,525 --> 00:01:27,777
En zoals het er naar uit ziet…

29
00:01:27,777 --> 00:01:30,1 ...