tgnd-done.sub
show preview Edit/Synchronize subtitle
{959}{989}?איך אתה רוצה אותי
{1019}{1054}.או, זה טוב
{1059}{1124}...כן, פשוט|.תישארי ככה
{1194}{1286}.אני קצת לחוצה|.לא, את בסדר גמור-
{1361}{1459}.קצת ימינה, יפהפייה|?בסדר, ככה-
{1469}{1497}.או, ילדה טובה
{1514}{1614}- איזו מין שכנה -
{1694}{1738}?מוכנה|.כן-
{1747}{1839}...את מסמיקה, קאת'י
{1880}{1936}!...בסדר. חיוך גדול
{1958}{2033}.קאת'י רייגן|...תמיד אזכור
{2041}{2130},במשחק נגד ביירפילד|...נשארה לנו התקפה אחת
{2133}{2188}.זכינו באליפות המדינה בליגה לשמיניסטיות
{2211}{2292}.אני הוא האנטר מקפרי|...תמיד אזכור
{2296}{2360}את כל הזמנים הנפלאים|.עם שנים-עשר המזוהמים
{2372}{2428}.ובמיוחד, את כל המתוקות
{2449}{2589}...'סנדי ק', טינה ב', מישל ה|.יש יותר מדי מכדי לזכור
{2621}{2651}...תמיד אזכור
{2663}{2705},את אליפות הלקרוס
{2733}{2784}.וכל הימים עם החבר'ה
{2789}{2819}...תמיד אזכור
{2835}{2872}.את מועדון המתמטיקה
{2908}{2957}שהצטלמתי לקראת|...תעודת הזהות המזויפת המושלמת
{2971}{3010}.שהחזיקה מעמד רק 6 שניות
{3046}{3156}...וינסטון טרוי קפטן|!טרוי קוקרן! -לך תזדיין-
{3172}{3229}...תמיד אזכור|!הבוגרים-
{3260}{3296}.את מתיחת השמיניסטים
{4156}{4175}"אסור לעשן"
{4667}{4811}MegaloMania Tree תורגם משמיעה ע"י|Nir_Zavhon :סונכרן ע"י
{4876}{4945}...מת'יו קידמן. תמיד אזכור
{5202}{5222}...תמיד אזכור
{5669}{5734}.הוא הראה מנהיגות יוצאת מן הכלל
{5774}{5990}אין לנו ספק, שיום אחד|...הוא יהיה פוליטיקאי ומנהיג דגול
{5999}{6031}.מת'יו קידמן
{6107}{6128}!אמא, הצלחתי
{7538}{7566}"נשף הסיום"|!?יש לכם את הקדחת
{7639}{7752}?יש לך את הקדחת|?לא. למה לך יש-
{7789}{7810}.לא יודע, אולי
{7854}{7930}?ולך|.אני פשוט חייב לדפוק משהו-
{7953}{8036}!כולם להגיד הו
{8156}{8253}?אתם יודעים מה נראה לי|!נראה לי שהנשף הזה יהיה פיצוץ
{8260}{8285}?מרגישים כמוני
{8434}{8513},האבטחה תהיה כבדה|!כולם להתמסטל כשהם מופיעים
{8539}{8602}!זה מספיק
{8649}{8696}.אני מחכה, ילדים
{8760}{8859}קבלו את ראש מועצת התלמידים|.שלכם. יש לו כמה דברים להכריז
{8919}{8950}.תודה, מר סלינג'ר
{9067}{9095}?מה המצב
{9173}{9237}טוב, בואו נתחיל|"במבצע "להביא את סאמאנג
{9244}{9277}!סאמאנג מותק
{9382}{ ...
You are currently editing: tgnd-done.sub
To make the subtitle come later than it appears, use positive values in the Frame Offset field, to make it comes before it appears use negative values.