1
00:02:46,332 --> 00:02:48,926
Jeg mener,hvis du gjorde dig,
mere umage.

2
00:02:48,968 --> 00:02:50,663
ville du måske få	
en fyr til at invitere dig ud.

3
00:02:50,703 --> 00:02:52,398
Jeg vil ikke have en fyr
til at invitere mig ud!

4
00:02:52,438 --> 00:02:54,269
Vidste du, at 80% af alle kvinder,

5
00:02:54,307 --> 00:02:56,298
som siger at de har for travlt	
til at have et forhold,

6
00:02:56,342 --> 00:02:57,741
er meget ensomme,
Audrey.

7
00:02:57,777 --> 00:02:59,335
Ved du hvad, Jeg har ikke,
behov for at date.

8
00:02:59,379 --> 00:03:01,347
bare for at være på den rigtige
side af undersøgelserne.

9
00:03:01,381 --> 00:03:03,315
- Det er også dårligt for din hud.
- Hvad?

10
00:03:03,349 --> 00:03:05,044
Min hud har det altid bedre
når jeg dater.

11
00:03:05,084 --> 00:03:06,574
Du dater altid.

12
00:03:06,619 --> 00:03:08,314
Bare kig,
på min hudfarve.

13
00:03:08,354 --> 00:03:10,447
- Dig, på den anden side...
- Mig, på den anden side,

14
00:03:10,490 --> 00:03:12,788
har nu stoppet
denne samtale.

15
00:03:12,825 --> 00:03:14,554
Oh my God, er det her?

16
00:03:14,594 --> 00:03:16,221
Det er et extra ordinært
by hus.

17
00:03:16,262 --> 00:03:19,823
Med et areal 
på 836 kvm,

18
00:03:19,866 --> 00:03:21,731
Haven er ikke medregnet.

19
00:03:21,768 --> 00:03:23,326
Undskyld jeg spørger, men hvad laver du?

20
00:03:23,369 --> 00:03:25,303
Det kommer an på til hvilken lejlighed.

21
00:03:25,338 --> 00:03:27,772
Hvad med din ven?

22
00:03:27,807 --> 00:03:30,105
Jeg er bare kørt med.

23
00:03:30,143 --> 00:03:32,043
Denne udsigt
af spise stuen

24
00:03:32,078 --> 00:03:35,514
var for nylig
i Manhattan Interiors Magazine.

25
00:03:35,548 --> 00:03:38,949
Oh. Hvad plejede
at hænge der?

26
00:03:38,985 --> 00:03:40,816
Uh, John Sargent.

27
00:03:40,853 --> 00:03:43,617
Ja, Mr. Harrison har
en kæmpe kunst samling ...