1
00:00:00,000 --> 00:00:01,700
joten tarvitsen kymmenen sopivaa vaihtoehtoa.

2
00:00:01,800 --> 00:00:05,000
Ja milloin löydän
sen oikean niistä kymmenestä?

3
00:00:04,800 --> 00:00:07,500
- Lopulta.
- No, mistä tavoitan sinut?

4
00:00:07,700 --> 00:00:11,300
- Soitan sinulle.

5
00:00:15,000 --> 00:00:18,000
Liittovaltion tutkimusvirasto
Meksiko

6
00:00:20,600 --> 00:00:21,800
Tiedätkö kuka hän on?

7
00:00:22,400 --> 00:00:24,700
Tiedätkö, mitä hän on tehnyt viimeisen
16 vuoden aikana?

8
00:00:25,400 --> 00:00:27,700
'Kapinan ehkäisy' töitä

9
00:00:27,700 --> 00:00:29,100
- Thaimaa, Pakistan.

10
00:00:29,200 --> 00:00:32,100
jordania, Angola, Libanon.
Kyllä, tiedän kaiken siitä.

11
00:00:32,200 --> 00:00:37,500
Hän on salamurhaaja. Ja haluat auttaa
häntä löytämään auton omistajan?

12
00:00:38,000 --> 00:00:40,900
Hän pääsee paikkoihin, joihin me emme.

13
00:00:42,600 --> 00:00:45,500
Ellet tahdo käyttää häntä...minä käytän.

14
00:00:47,700 --> 00:00:50,400
- Mariana.
- Si..

15
00:00:50,400 --> 00:00:52,400
Milloin saan taas nukkua kanssasi

16
00:00:52,800 --> 00:00:54,200
Emme nuku ikinä. Me naimme.

17
00:00:54,900 --> 00:00:56,000
Anna se minulle

18
00:00:57,000 --> 00:00:58,700
Anna se minulle

19
00:00:59,400 --> 00:01:01,800
Gracias.

20
00:01:03,400 --> 00:01:05,300
Ciao.

21
00:01:38,900 --> 00:01:41,700
Nyt,Jorge Gonzales.

22
00:01:42,500 --> 00:01:44,700
Olen virallinen poliisi.

23
00:01:44,700 --> 00:01:48,200
Aja.

24
00:01:48,900 --> 00:01:50,900
Okei.

25
00:02:16,400 --> 00:02:18,900
Mitä aiot tehdä?
Mitä aiot tehdä?

26
00:02:19,000 --> 00:02:20,900
Mitä osaan parhaiten.

27
00:02:22,700 --> 00:02:25,200
Kaikki osalliset.
Jokaisen, joke hyötyi siitä.

28
00:02:25,300 --> 00:02:27,800
Jokaisen joka katsookin minuun.
Minä tapan heidät

29
00:02:39,300 --> 00:02:41,300
Luoja!

30
00:03:10,100 --> 00:03:12,600
 ...

1
00:01:30,465 --> 00:01:34,590
Latinalaisessa Amerikassa tapahtuu
kidnappaus joka tunti-

2
00:01:34,735 --> 00:01:38,266
70% uhreista ei selviä.

3
00:01:57,645 --> 00:01:59,378
KOSTON LIEKKI

4
00:02:29,516 --> 00:02:32,314
- Si.. Bueno.
- Perhe on kaikki.

5
00:02:32,418 --> 00:02:34,215
Eikö?

6
00:02:34,320 --> 00:02:37,721
Rakastatko poikaasi?

7
00:02:38,691 --> 00:02:42,457
- Si.

8
00:02:49,335 --> 00:02:53,931
Joko... nyt ymmärrät?

9
00:02:54,073 --> 00:02:58,442
Sinulla on 10 miljoonan tapaturmavakuutus.
Tiedän sen.

10
00:02:58,779 --> 00:03:00,483
Seuraa näitä ohjeita

11
00:03:00,515 --> 00:03:02,928
...tai Jumala varjelkoon lastasi.

12
00:03:03,940 --> 00:03:05,099
Riisu paitasi

13
00:03:05,223 --> 00:03:07,230
...ja pidä sitä ulkona auton tunnistamiseksi

14
00:03:08,029 --> 00:03:09,816
Ole ammattilainen

15
00:03:11,333 --> 00:03:12,518
Tule yksin

16
00:05:07,874 --> 00:05:09,967
Georgina!

17
00:05:10,109 --> 00:05:13,374
Tottele minua, niin rakastan sinua.
Ala tulla.

18
00:05:13,479 --> 00:05:15,242
Noin se siis toimii?

19
00:05:15,348 --> 00:05:18,511
- Yksinkertaista.
- Se on totta.

20
00:05:24,657 --> 00:05:27,956
Hänellä oli sisko?

21
00:05:28,061 --> 00:05:31,258
Miten liikeasiat?

22
00:05:31,364 --> 00:05:34,265
Japanilaiset ovat täällä valloittamassa.

23
00:05:35,702 --> 00:05:38,193
Halpaa työvoimaa, tuotantotilaa.

24
00:05:38,338 --> 00:05:42,274
Mutta he tuntevat olonsa turvallisemmaksi
rajan toisella puolella El Pasossa.

25
00:05:42,408 --> 00:05:45,434
Kuljetan heitä edes takaisin.
Pitävät minua John Waynena.

26
00:05:45,578 --> 00:05:47,478
- Tule.

27
00:05:51,951 --> 00:05:55,182
- Elän täällä kuin kuningas.
- Niinpä näkyy.

28
00:05:58,925 --> 00:06:02,019
- Oletko ollut töissä'?
- Joo. En.

29
00:06:02,128 --> 00:06:04,187
Äh. Olen pyörinyt ympäriini,
tiedäthän.

30
00:06:04,297 --> 00:06:08 ...