{263}{359}Podle skutečné události.
{3513}{3556}- Tady to máš.|- Dík, Pene.
{3564}{3592}Do zítřka.
{4255}{4320}HAMILTON|dřevařská společnost
{4452}{4500}Oznámení o uzavření.
{4675}{4697}Jak se daří?
{4735}{4752}Dobře.
{4795}{4869}- Jak dlouho je zavřeno ?|- V srpnu to budou 3 roky..
{4879}{4973}Jestli hledáš práci, zkus to v  Alberdeenu,|tam je taky pila.
{4978}{5028}- To je ale škoda.|- Problém s penězi.
{5033}{5097}Máme tu pěkné kasino, Wild Cherry.
{5102}{5165}Jestli chceš vydělat nějaký|peníze, tak se tam zastav...
{5170}{5213}... a zkus štěstí v Blackjacku.
{5220}{5263}Raději ne, díky.
{5275}{5306}Ty jsi Chris Vaughn?
{5366}{5431}Slyšel jsem o tobě, Chrisi!
{5441}{5491}Znám tvé rodiče,|já jsem šerif Stan Watkins.
{5503}{5553}- Jak se daří?|- Ralstone, vylez z auta!
{5568}{5628}Díváš se na opravdového vojáka.|Měl bys mít trochu úcty.
{5630}{5671}- Vítej doma, vojáku.|- Děkuji.
{5683}{5714}Nastup si Chrisi.
{5753}{5806}- Zavezeme tě domů.|- Ne, díky.
{5813}{5846}- Chceme to udělat.|- Jdu pěšky.
{5849}{5883}Udělej nám radost.|To je dobrý.
{5883}{5966}Ne, neberu jako odpověď.|Hej, mám tě zatknout ?
{6024}{6055}Bál si se ?
{6062}{6094}- Měl jsem ?|- Jo.
{6122}{6146}Měl strach.
{6324}{6374}- Jak dlouho si byl pryč?|- 8 roků.
{6391}{6432}Tehdy byl šerifem Husted.
{6444}{6487}Erin Husted nežije.
{6528}{6559}Smutný příběh.
{6564}{6670}Před 5 měsíci usnul za volantem|a napral to do stromu.
{6691}{6744}Auto vypadalo jako harmonika.
{6763}{6864}Byl to dobrej chlap,|dobrej chlap a dobrej šerif.
{7519}{7572}- Díky za odvoz.|- Vítej doma, Chrisi.
{7587}{7601}Jo, Chrisi...
{7675}{7704}...za měsíc budou volby.
{7719}{7757}Počítám s tebou.
{7819}{7860}A pozdravuj otce.
{8525}{8552}Můžu pomoci ?
{8624}{8691}Můj brácha.|Nestůj tam a pojď mě obejmout.
{8895}{8952}- Vypadáš dobře.|- Co to je ?
{8956}{9027}No nejsi jediný, kdo může|nosit hezkou uniformu.
{9034}{9092}Hej mámo, Chris je doma!
{9094}{9118}A tohle?
{9128}{9144}To je Peta.
{91 ...