Jersey.Girl.DVDSCR.XVID-MoF.txt
show preview Edit/Synchronize subtitle
{1}{1}23.976
{799}{901}Proszę zająć miejsca, słyszeliście|dzwonek. Wiecie co on oznacza.
{901}{1081}W zeszłym tygodniu dostaliście zadanie.|Mieliście napisać o waszej rodzinie.
{1109}{1173}Kim oni są.
{1173}{1306}- I co...|- Dla nas znaczą!
{1329}{1479}A więc proszę wyjąć wasze wypracowania.|Będziemy je czytać na głos.
{1516}{1707}Moja mama powtarza, że ja i mój|tata mamy bardzo zdrowe sylwetki.
{1707}{1770}Moi rodzice są bardzo religijni.
{1770}{1887}Kiedy w nocy leżą w łóżku,|zawsze słyszę jak krzyczą: Jezu!!
{1887}{1974}Moja mama mówi, że oczy|mojego taty są brązowe,
{1974}{2069}- ponieważ on jest takim głupk...|- Bryan!!
{2083}{2241}Mój brat Jackie jest w ósmej klasie.|Kazał mi spytać taty, kogo popiera|na prezydenta.
{2251}{2328}Zrobiłem to, i tata powiedział, że|jest totalnym Bush'menem.
{2328}{2387}Ja i mój brat strasznie się śmialiśmy.
{2433}{2615}Kiedy przyjeżdża do nas wujek Stu,|mama i tata twierdzą, że piwnica|śmierdzi jak popsute mięso.
{2646}{2755}Więc... Jest tak...|Mój pies zjadł moją pracę.
{2773}{2828}A potem zrobił gigantyczną kupę.
{2869}{2989}Co za urocza wymówka.|Może twój pies zje również|jedynkę którą dostaniesz?
{2989}{3045}O kurcze!!
{3090}{3213}Panno Trinke, kolej na panią.
{3480}{3550}Mój tata twierdzi, że życie dzieli się na dwie kategorie:
{3550}{3640}New Jersey i Nowy Jork.
{3870}{3936}Grudzień 1994
{3954}{4082}/Mój tata był chłopakiem z New Jersey,|/ale stał się najmłodszym i najbardziej|/cenionym rzecznikiem muzycznym w Nowym Jorku.
{4082}{4181}/Kiedy miał 27 lat, pracowało już|/dla niego ponad sto ludzi.
{4181}{4246}/I nawet jeśli go kochali...
{4247}{4291}/To on kochał ich nawet mocniej.
{4291}{4419}Moi kochani.|Na zdrowie.
{4419}{4474}/Tatuś kochał swoją pracę.
{4474}{4553}/Ale nie tak jak kochał moją mamę.
{4553}{4645}/Mama redagowała książki w Nowym Jorku,|/kiedy poznała mojego tatę.
{4645}{4769}/Tatuś mówił, że ich prace były podobne.|/Chodziło o wprowadzanie poprawek.
{4769}{4864}Bo George Micha ...
You are currently editing: Jersey.Girl.DVDSCR.XVID-MoF.txt
To make the subtitle come later than it appears, use positive values in the Frame Offset field, to make it comes before it appears use negative values.