1
00:00:48,990 --> 00:00:55,480
YO, ROBOT

2
00:01:05,980 --> 00:01:12,060
Ley I Un robot no puede dañar un ser humano o
permitir, en activo, que un ser humano sea dañado.

3
00:01:15,020 --> 00:01:22,340
Ley II Un robot debe obedecer órdenes dadas por un
ser humano excepto cuando estas difieran de la ley I.

4
00:01:32,260 --> 00:01:40,450
Ley III Un robot debe proteger su existencia a
no ser que tal protección impida las leyes I y II.

5
00:03:22,380 --> 00:03:23,830
Buenos días señor.

6
00:03:24,220 --> 00:03:28,770
- Otra entrega en tiempo de parte...
- Sal de mi vista.

7
00:03:29,860 --> 00:03:31,670
Que tenga un buen día.

8
00:03:32,950 --> 00:03:36,910
CHICAGO 2035

9
00:03:39,380 --> 00:03:43,760
¨Nuestro destino será el que usted desee,
permítanos llevarlo a su destino en el espacio... ¨

10
00:03:56,130 --> 00:03:58,610
"Allordfish, las marcas
mas vendidas del mundo... "

11
00:04:03,180 --> 00:04:04,820
Disculpe señor...

12
00:04:05,870 --> 00:04:08,070
"Seguridad total...

13
00:04:08,480 --> 00:04:11,430
adiós a las lentas actualizaciones
y las llamadas de servicio.

14
00:04:11,780 --> 00:04:18,060
USR Uplink le brinda la nueva tecnología
con el robot Master Class 5, hoy con

15
00:04:18,310 --> 00:04:20,060
el robot del mañana".

16
00:04:21,180 --> 00:04:23,340
¡Spo, Sponey!

17
00:04:28,030 --> 00:04:30,360
Un momento, un momento. Permiso, per...

18
00:04:30,630 --> 00:04:32,430
Dime Spoon ¿Donde has estado?

19
00:04:32,670 --> 00:04:35,450
- Estuve afuera.
- Si afuera, de vacaciones eso es

20
00:04:35,710 --> 00:04:36,690
bueno, hombre.

21
00:04:36,980 --> 00:04:38,260
Quiero pedirte un favor.

22
00:04:38,500 --> 00:04:40,410
Necesito una "buena bola"
en diez o quince minutos.

23
00:04:40,650 --> 00:04:42,010
Esto es diferente, Spoon.

24
00:04:42,300 --> 00:04:45,400
Es una chica con buen trasero
y está completamente enamorada.

25
 ...