{890}{966}Bazen ortalýk sakinleþtiðinde|Dr Lecter'le...
{969}{1016}devam ettiðim bilimsel kurslar
{1019}{1068}hakkýnda sohbet ederdik. ..
{1071}{1163}Mektupla psikoloji öðrenimi gibi|bir þey miydi, Hastabakýcý Barney?
{1166}{1200}Yo, hayýr.
{1202}{1271}Psikoloji bence bir|bilim dalý deðildir. ..
{1273}{1334}Dr Lecterde ayný fikirdeydi.
{1400}{1437}Pekala, Barney. ..
{1439}{1500}akýl hastanesinde|çalýþtýðýn sýrada...
{1502}{1646}Clarice Starling ile Hannibal Lecter'in|etkileþimini gözlemiþsindir.
{1649}{1690}Etkileþim mi?
{1692}{1758}Birbirleriyle konuþmalarýný.
{1760}{1827}Evet.|Evet, öyle görünüyordu ki onlar--
{1829}{1913}Danýþmanlýk ücretinizin hakkýný verme|arzunuzu anlýyorum...
{1916}{1992}ama gördüklerinizle ilgili|düþüncelerinize gelmeden önce...
{1994}{2043}tam olarak ne gördüðünüzden|baþlasak nasýl olur?
{2045}{2152}Cordell, býrak þimdi.|Býrak da Barney düþüncelerini söylesin.
{2154}{2255}Barney, gördüklerin hakkýnda|neler düþündüðünü anlat bize.
{2257}{2314}Aralarýnda olanlarý mý yani?
{2347}{2447}Dr Lecter genellikle ziyaretçileriyle|görüþmek istemezdi.
{2449}{2517}Örneðin, kendisini gözlemlemeye gelen|akademisyenlere...
{2519}{2595}sadece onlara hakaret edecek kadar|zaman ayýrýrdý.
{2632}{2695}Starling'in ise|bütün sorularýný cevapladý.
{2697}{2787}Starling onun ilgisini çekiyordu.|Merakýný uyandýrýyordu.
{2790}{2874}Starling'i hoþ ve|eðlendirici bulmuþtu.
{2896}{2967}Böylece Clarice Starling|ve Hannibal Lecter...
{2969}{3039}birbirlerine yaklaþtýlar.
{3041}{3135}Elbette resmiyet sýnýrlarý,|içinde.
{3137}{3215}Lecter ondan hoþlanýyordu.
{3271}{3324}Evet.
{3326}{3356}Sað ol, Barney.
{3359}{3406}Bize yardýmcý olduðun için|teþekkürler.
{3409}{3487}Lecter'den kalan özel definendeki...
{3490}{3555}o harika þeyleri göndermeye|devam et.
{3557}{3600}Onlarla son derece|mutlu oldum.
{3602}{3643}Bay Verger.
{3645}{3706}Ah, az kalsýn unutuyordum.
{3708}{3772}Bir kurabiyeden bir þey olmaz.|Ne dersin, Cordell?
{3774}{3833}Bence si ...