Van.Helsing.2004.iNTERNAL.CD2.AC3.TC.XViD-HLS.sub
show preview Edit/Synchronize subtitle
{1}{1}25.000
{404}{459}Mitä haluat?
{490}{551}Olla olemassa.
{836}{895}- Ei!|- Se on tapettava.
{898}{920}- Odota.|- Jos arvostatte omaanne, -
{922}{998}ja kaltaistenne elämää, -
{1000}{1081}- niin tapatte minut.|- Ei.
{1083}{1144}Jos Dracula löytää minut...
{1171}{1288}Olen isäni koneen avain.
{1295}{1417}Elämän avain.|Draculan lasten elämän.
{1419}{1491}- Hän herätti heidät jo viime yönä.|- Ei.
{1493}{1675}Ne syntyivät yhdestä ainoasta morsiamesta.|Yhtenä ainoana päivänä.
{1677}{1787}Ja ne kuolivat,|kuten edelliselläkin kerralla.
{1837}{1964}Vain minun kauttani hän|voi antaa lopuille elämän.
{1966}{2101}- Montako niitä sitten on?|- Tuhansia.
{2106}{2176}Ja taas tuhansia.
{2485}{2526}- Ei!|- Kuulit, mitä hän sanoi.
{2528}{2615}Elämäni, minun...|työni on kukistaa paha.
{2617}{2655}Pystyn aistimaan pahan.
{2657}{2770}Paha on ehkä luonut tämän otuksen|ja saattoi jättää jälkensä siihen, -
{2772}{2846}mutta paha ei hallitse sitä,|joten en voi tappaa sitä.
{2848}{2928}- Minä voin.|- Et, kun olen läsnä.
{2996}{3104}Anna, perheesi on yrittänyt|tappaa Draculaa 400 vuotta.
{3106}{3192}Ehkä tämä otusraukka voi|auttaa meitä löytämään keinon.
{3396}{3475}Hyvä Luoja.|Hän näki meidät.
{3488}{3569}Nyt he tulevat hakemaan hänet,|emmekä kumpikaan pysty pysäyttämään heitä.
{3571}{3650}Voimme suojella häntä,|jos saamme hänet Roomaan.
{3652}{3725}Sitten maalaus heräsi eloon,|ja hahmot hyökkäsivät toistensa kimppuun.
{3727}{3772}- Mitä se tarkoittaa?|- En tiedä.
{3775}{3866}Kuuntele, Carl. Mitä tahansa teetkin,|älä tuijota häntä.
{3895}{3960}Tuijotan häntä!|Onko tuo ihminen?
{3962}{4028}Itse asiassa seitsemän ihmistä|tai ainakin osia heistä.
{4030}{4128}Sillä että paljastat minut,|olet tuominnut meidät kaikki.
{4130}{4193}Mikään ei ole transylvanialaisia|hevosia nopeampi.
{4195}{4296}Ei edes ihmissusi. Oliko muuta?|Nyt olet omillasi.
{4651}{4722}- Päästä minut menemään.|- Minne menisit?
{4724}{4773}Et ilmeisesti ole|katsellut peiliin viime aikoina, -
...
You are currently editing: Van.Helsing.2004.iNTERNAL.CD2.AC3.TC.XViD-HLS.sub
To make the subtitle come later than it appears, use positive values in the Frame Offset field, to make it comes before it appears use negative values.
Van.Helsing.2004.iNTERNAL.CD1.AC3.TC.XViD-HLS.sub
show preview Edit/Synchronize subtitle
{1}{1}25.000
{249}{296}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:
{297}{310}W
{311}{316}WW
{317}{321}WWW
{322}{327}WWW.
{328}{333}WWW.D
{334}{339}WWW.DI
{340}{344}WWW.DIV
{345}{350}WWW.DIVX
{351}{356}WWW.DIVXF
{357}{362}WWW.DIVXFI
{363}{367}WWW.DIVXFIN
{368}{373}WWW.DIVXFINL
{374}{379}WWW.DIVXFINLA
{380}{385}WWW.DIVXFINLAN
{386}{390}WWW.DIVXFINLAND
{391}{396}WWW.DIVXFINLAND.
{397}{402}WWW.DIVXFINLAND.O
{403}{408}WWW.DIVXFINLAND.OR
{414}{419}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{426}{431}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{433}{460}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{465}{650}Suomennos: Dille ja JayJayKing|Oikoluku: Haunted
{902}{1006}TRANSILVANIA|1887
{1277}{1404}Se elää!
{1760}{1849}Tuolla hän on!|Iskekää uudelleen!
{2052}{2154}- Onnistuimme!|- Ai, se olettekin vain te, kreivi.
{2160}{2264}Aloin jo menettää uskoani, Victor.
{2302}{2454}Sääli, että niin pieni asia, kuin|haudanryöstö pilaa voitonhetkemme.
{2475}{2549}Niin, minun on paettava täältä.
{2552}{2639}Minne aiot paeta, Victor?
{2645}{2815}Kokeesi ovat tehneet sinusta epätoivotun vieraan|suurimmassa osassa sivistynyttä maailmaa.
{2817}{2904}Menen kauas täältä.|Sieltä häntä ei löydetä koskaan.
{2907}{2946}Ei, Victor.
{2952}{3058}Minä otan hänet nyt huostaani.
{3060}{3146}- Mitä tarkoitatte?|- Miksi luulet, että toin sinut tänne?
{3150}{3216}Miksi luulet minun antaneen sinulle|nämä tarvikkeet ja tämän laboratorion?
{3220}{3344}- Sanoitte uskovanne työhöni.|- Niinhän minä uskonkin.
{3347}{3453}Mutta kuten itse sanoit, -
{3455}{3536}tämä oli tieteen voitto -
{3550}{3621}Jumalasta!
{3662}{3764}Nyt luomuksesi alkaa|toteuttaa minun aikeitani.
{3835}{3901}Mitä aikeita?
{4175}{4219}Luoja paratkoon!
{4222}{4311}Ennemin tapan itseni,|kuin autan teitä sellaisessa.
{4315}{4391}Siitä vain. En tarvitse sinua enää, Victor.
{4395}{4451}Tarvitsen vain häntä.
{4455}{4509}Hän on avain.
{4512}{4596}En voisi sallia häntä käytettävän|niin pahaan tarkoitukseen.
{4600}{4648}Minä voisin.
{4650}{4731}Itse asiassa morsiameni vaativat sitä.
{48 ...
You are currently editing: Van.Helsing.2004.iNTERNAL.CD1.AC3.TC.XViD-HLS.sub
To make the subtitle come later than it appears, use positive values in the Frame Offset field, to make it comes before it appears use negative values.
Van Helsing.2004.DVDRip.XviD.xYx.cd2.sub
show preview Edit/Synchronize subtitle
{1}{1}25.000
{45}{110}Tuijotan häntä!|Onko tuo ihminen?
{112}{178}Itse asiassa seitsemän ihmistä|tai ainakin osia heistä.
{180}{278}Sillä että paljastat minut,|olet tuominnut meidät kaikki.
{280}{343}Mikään ei ole transylvanialaisia|hevosia nopeampi.
{345}{446}Ei edes ihmissusi. Oliko muuta?|Nyt olet omillasi.
{801}{872}- Päästä minut menemään.|- Minne menisit?
{874}{923}Et ilmeisesti ole|katsellut peiliin viime aikoina, -
{925}{977}mutta erotut joukosta|melkoisen paljon.
{4287}{4365}Emme saa antaa|otuksen kuolla.
{4528}{4614}Pelasta hirviö.
{5084}{5136}Seipäitä.
{5865}{5936}- Carl!|- Luojan kiitos.
{6103}{6190}- Mitä sinä täällä teet?|- Carl!
{6195}{6249}Älä päästä irti!
{6537}{6610}- Voin auttaa!|- Lupaatko, ettet tapa minua?
{6612}{6687}Tapan, jollet pidä kiirettä!
{7731}{7782}Hyppää!
{8671}{8710}Velkan!
{8882}{8915}Anna!
{9085}{9136}Anna minulle anteeksi.
{9331}{9399}Tapaamme vielä myöhemmin.
{9632}{9721}Tapoit hänet!
{9723}{9794}Nyt tiedät, miksi minua|kutsutaan murhaajaksi.
{9989}{10110}Herranjumala!|Sinua on purtu!
{10764}{10810}Anna...
{11389}{11541}- Niin paljon harmia herralleni.|- Mitä haluat?
{11543}{11691}Herra haluaa tehdä vaihtokaupat.|Hirviö -
{11715}{11818}- prinsessasta.|- Hyvä on, mutta julkisella paikalla.
{11861}{12001}Niin herrasi on vähemmän innokas|paljastamaan pimeän puolensa.
{12031}{12154}Huomenna on pyhäinmiestenpäivä.|Täällä Budapestissa -
{12156}{12266}tullaan järjestämään upeat|naamiaiset.
{12492}{12566}- Oletko kunnossa?|- En.
{12630}{12723}Häntä on purtu.|Ihmissuden purema.
{12740}{12842}Nyt sinusta tulee se, jota|olet metsästänyt niin intohimoisesti.
{13021}{13062}Olen pahoillani.
{13064}{13183}Olkoot muut yhtä intohimoisia|metsästäessään sinua.
{13281}{13379}- Täältä he eivät häntä löydä.|- Tämä on varmasti jonkin sortin synti.
{13381}{13500}- Älä huoli, Luoja antaa anteeksi. On|pelastettava Anna. - Ovatko nämä vaatteet hienot?
{13502}{13597}- Carl, auta minua! - Kuinka montaa|käskyä ehdimme r ...
You are currently editing: Van Helsing.2004.DVDRip.XviD.xYx.cd2.sub
To make the subtitle come later than it appears, use positive values in the Frame Offset field, to make it comes before it appears use negative values.
Van Helsing.2004.DVDRip.XviD.xYx.cd1.sub
show preview Edit/Synchronize subtitle
{1}{1}25.000
{249}{296}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:
{297}{310}W
{311}{316}WW
{317}{321}WWW
{322}{327}WWW.
{328}{333}WWW.D
{334}{339}WWW.DI
{340}{344}WWW.DIV
{345}{350}WWW.DIVX
{351}{356}WWW.DIVXF
{357}{362}WWW.DIVXFI
{363}{367}WWW.DIVXFIN
{368}{373}WWW.DIVXFINL
{374}{379}WWW.DIVXFINLA
{380}{385}WWW.DIVXFINLAN
{386}{390}WWW.DIVXFINLAND
{391}{396}WWW.DIVXFINLAND.
{397}{402}WWW.DIVXFINLAND.O
{403}{408}WWW.DIVXFINLAND.OR
{414}{419}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{426}{431}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{433}{460}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{465}{650}Suomennos: Dille ja JayJayKing|Oikoluku: Haunted
{902}{1006}TRANSILVANIA|1887
{1277}{1404}Se elää!
{1760}{1849}Tuolla hän on!|Iskekää uudelleen!
{2052}{2154}- Onnistuimme!|- Ai, se olettekin vain te, kreivi.
{2160}{2264}Aloin jo menettää uskoani, Victor.
{2302}{2454}Sääli, että niin pieni asia, kuin|haudanryöstö pilaa voitonhetkemme.
{2475}{2549}Niin, minun on paettava täältä.
{2552}{2639}Minne aiot paeta, Victor?
{2645}{2815}Kokeesi ovat tehneet sinusta epätoivotun vieraan|suurimmassa osassa sivistynyttä maailmaa.
{2817}{2904}Menen kauas täältä.|Sieltä häntä ei löydetä koskaan.
{2907}{2946}Ei, Victor.
{2952}{3058}Minä otan hänet nyt huostaani.
{3060}{3146}- Mitä tarkoitatte?|- Miksi luulet, että toin sinut tänne?
{3150}{3216}Miksi luulet minun antaneen sinulle|nämä tarvikkeet ja tämän laboratorion?
{3220}{3344}- Sanoitte uskovanne työhöni.|- Niinhän minä uskonkin.
{3347}{3453}Mutta kuten itse sanoit, -
{3455}{3536}tämä oli tieteen voitto -
{3550}{3621}Jumalasta!
{3662}{3764}Nyt luomuksesi alkaa|toteuttaa minun aikeitani.
{3835}{3901}Mitä aikeita?
{4175}{4219}Luoja paratkoon!
{4222}{4311}Ennemin tapan itseni,|kuin autan teitä sellaisessa.
{4315}{4391}Siitä vain. En tarvitse sinua enää, Victor.
{4395}{4451}Tarvitsen vain häntä.
{4455}{4509}Hän on avain.
{4512}{4596}En voisi sallia häntä käytettävän|niin pahaan tarkoitukseen.
{4600}{4648}Minä voisin.
{4650}{4731}Itse asiassa morsiameni vaativat sitä.
{48 ...
You are currently editing: Van Helsing.2004.DVDRip.XviD.xYx.cd1.sub
To make the subtitle come later than it appears, use positive values in the Frame Offset field, to make it comes before it appears use negative values.
Finnish