Garfield.sub
show preview Edit/Synchronize subtitle
{318}{418}GARFIELD.
{500}{1000}{Y:b}{C:$00FF0000} Made by |{Y:b}{C:$00FFFFFF} SudTeamRomania|{Y:b}{C:$0F0FFF} SudTeamRomania@yahoo.com
{2440}{2470}Urăsc zilele de luni!
{2715}{2785}Ok. Acoperă-mă, intru!
{3025}{3125}Ohh, Frumoasa din Pădurea Adormită|trezește-te...
{3138}{3238}Te poți opri să mă visezi pentru că sunt aici!|Trezește-te!
{3270}{3400}Ai treabă de făcut. Nu îmi ești doar stăpân ci|și dătător!
{3633}{3697}Încerci să te dai la mine, nu?
{3698}{3748}Încerci să te sustragi îndatoririlor, nu?
{3783}{3883}Ei bine, asta nu va ține, avem treabă!
{3918}{4038}Eu doar îmi fac datoria și fac o mică...|BOMBĂ!
{4065}{4105}Garfield!!
{4215}{4315}Ok, cred că ești destul de curat acum!
{4690}{4727}Are aromă de ficat.
{4728}{4780}Huuum... Delicios...
{5073}{5140}De fapt este aromă de ficat!
{5170}{5224}A fost un mic dejun bun. Acum trebuie să|mai scap de grăsime
{5225}{5325}să scap de dieta cu "Katking" și să-mi|găsesc o alergătoare.
{5383}{5437}Garfield, uite! Camionul cu lapte!
{5438}{5490}Oh, bine observat... Camionul vine în fiecare|zi.
{5498}{5598}Da, dar nu se știe. Poate că asta va fi ultima|zi.
{5620}{5714}Haide noi suntem pisici, ne place laptele! Să|ne dăm la el.
{5715}{5717}Nu...
{5718}{5732}Dar...
{5733}{5775}Dar nimic.
{5776}{5832}Eu nu mă agit pentru nimic.
{5833}{5933}Acolo este un cuib de probleme. Chestii rele|se pot întâmpla.
{5940}{5999}Așa că eu nu mă duc acolo.
{6000}{6100}Și apoi, dacă aștepți destul de mult, totul vine|la tine.
{6305}{6364}Ei, Norman, hai să ne jucăm iar de-a|astronautul.
{6365}{6379}Da?
{6380}{6472}Da. Îmi place jocul ala. Ești un astronaut așa|de curajos.
{6473}{6492}Ok.
{6493}{6564}Pregătește-te să intrii în costum|Comandante Norman.
{6565}{6587}Ei! Cum rămâne cu laptele?!
{6588}{6645}Cine are nevoie de lapte când poți fi în|cosmos?
{6663}{6694}Ai o misiune secretă astăzi.
{6694}{6712}Am?
{6713}{6750}Explorezi calea lactee!
{6765}{6839}Mă ia cu fiori când intrii în naveta spațială.
{6840}{ ...
You are currently editing: Garfield.sub
To make the subtitle come later than it appears, use positive values in the Frame Offset field, to make it comes before it appears use negative values.