Mad Max 2.srt
show preview Edit/Synchronize subtitle
1
00:01:22,613 --> 00:01:24,205
Mijn leven vervaagt...
2
00:01:25,453 --> 00:01:27,171
het zicht vertroebelt.
3
00:01:27,853 --> 00:01:30,083
Mij resten nog slechts herinneringen.
4
00:01:31,693 --> 00:01:33,968
Ik herinner me... een tijd van chaos...
5
00:01:36,213 --> 00:01:38,522
vergane dromen... verwoest land.
6
00:01:40,653 --> 00:01:43,690
Maar 't best herinner ik mij
de Vrijbuiter van de Weg...
7
00:01:45,453 --> 00:01:47,444
de man, die we Max noemden.
8
00:01:48,533 --> 00:01:52,367
Om te begrijpen wie hij was,
moet men teruggaan in 'n andere tijd...
9
00:01:53,133 --> 00:01:56,011
toen de wereld door olie
werd aangedreven...
10
00:01:56,373 --> 00:02:00,048
en in de woestijnen steden
van staal en pijpleidingen ontsproten.
11
00:02:02,813 --> 00:02:04,644
Nu verdwenen... weggevaagd!
12
00:02:06,093 --> 00:02:10,052
Om reeds lang vergeten redenen,
trokken twee machtige stammen...
13
00:02:10,813 --> 00:02:14,089
ten strijde en ontketenden
een alles verzwelgende vuurzee.
14
00:02:14,613 --> 00:02:18,447
Zonder brandstof waren ze niets.
Alles stortte als een kaartenhuis in.
15
00:02:19,053 --> 00:02:22,011
De denderende machines
sputterden en stopten.
16
00:02:24,973 --> 00:02:28,170
Hun leiders praatten...
en praatten... en praatten...
17
00:02:32,373 --> 00:02:34,967
maar niets kon de lawine tegenhouden.
18
00:02:36,413 --> 00:02:39,291
Hun wereld verbrokkelde...
de steden explodeerden.
19
00:02:41,613 --> 00:02:43,604
'n Wervelwind van plundering...
20
00:02:44,253 --> 00:02:46,050
'n vuurzee van angst.
21
00:02:47,333 --> 00:02:49,324
Men stond elkaar naar het leven.
22
00:02:51,693 --> 00:02:54,571
Op de weg heerste
de ''witte streep nachtmerrie''.
23
00:02:55,613 --> 00:02:58,173
Alleen zij, mobiel genoeg om te schooien...
24
00:02:58,413 --> 00:03:01,246
hard genoeg om te plunderen,
zouden overleven.
25
00:03:01,933 --> 0 ...
You are currently editing: Mad Max 2.srt
To make the subtitle comes later than it appears, use positive values in the Time Offset field, to make it comes before it appears use negative values.