00:00:10: CD 1
00:00:15:realizata de....
00:00:18:-=FANY=-
00:00:22:-=FANY=-|[RO][IS][RDS][XANA]
00:00:34:Este viu!
00:00:36:Trăiește!
00:00:54:Uitați-l acolo!|Spargeți usa.
00:01:06:Succes!
00:01:08:Conte, d-vs erați.
00:01:10:Începusem să nu mai cred, Victor.
00:01:16:Păcat ca momentul tău de glorie|este stricat de ceva atât
00:01:20:de mărunt ca profanarea de morminte.
00:01:22:Da, asta este.
00:01:27:Unde poți fugi, Victor?
00:01:31:Experimentele tale ciudate te-au făcut
00:01:35:nedorit în lumea civilizată.
00:01:38:Îl voi duce departe, undeva unde|nimeni nu-l ca întâlni.
00:01:41:Nu, Victor.
00:01:43:Este vremea ca eu să mă ocup de el.
00:01:48:Ce tot spui?
00:01:49:Pentru ce ți-am dat acest castel
00:01:52:și ți-am echipat laboratorul?|- Ai zis că
00:01:55:credeți în munca mea.
00:01:58:Dar eu cred în ea.
00:01:59:Dar acum este așa cum ai zis și tu
00:02:04:un triumf asupra lui D-zeu
00:02:13:și acum trebuie să servească|scopului pe care-l urmăresc eu.
00:02:20:Ce scop?
00:02:34:Dumnezeule!
00:02:36:Mă voi sinucide înainte să te|ajut cu treaba asta!
00:02:40:Fă-o dacă vrei,|eu nu te mai doresc, Victor.
00:02:43:Am nevoie de el.|El este cheia.
00:02:48:Nu pot permite să fie folosit la acest rău.
00:02:52:Eu pot.
00:02:53:Nevestele mele insista pe chestia asta.
00:03:01:Igor!
00:03:02:Ajută-mă!
00:03:03:Ai fost așa de bun cu mine, doctore.|Preocupat, atent
00:03:09:dar asta mă enervează.
00:03:15:Înapoi!
00:03:17:Nu mă poți omorî, Victor.
00:03:26:Sunt deja mort.
00:04:23:Dr. Frankenstein!
00:04:29:Uitați, se duce la moara!
00:04:31:Să mergem!
00:05:16:Da-ți-i foc!
00:06:03:De ce?
00:06:24:- Vampiri!|- Salvați-vă viața!
00:06:49:Tata!
00:07:30:Un an mai târziu.|Paris
00:09:08:Ești unul mare și|greu de digerat.
00:09:13:Îmi cer scuze că sunt o așa pacoste.
00:09:24:Te-am ratat la Londra.
00:09:26:Ba nu.
00:09:28:M-ai lăsat mort.
00:09:30:Dr. Jekyll, ești căutat de Organizația|Cavalerilor Nopții...
00:09:33: ...

00:00:03:CD 2
00:00:07:-=Ghost=-
00:00:19:Bună Gabriel.
00:01:19:Nu putem pierde ocazia asta!
00:01:25:Asta este tepusa ta de argint?
00:01:32:Cât timp a trecut?|300, 400 de ani?
00:01:41:Nu îți amintești, nu?
00:01:44:Și ce anume ar trebui să-mi amintesc?
00:01:46:Tu ești marele Van Helsing.
00:01:49:Antrenat de călugări de|la Tibet la Istambul.
00:01:55:Protejat de Roma
00:01:59:dar ca și mine, vânat de toți ceilalți.
00:02:02:Știi ce știe și Ordinul despre tine.
00:02:05:Nu mă surprinde că știi totul despre mine.
00:02:06:Da, mult mai mult decât asta.
00:02:13:Avem un trecut amândoi, Gabriel.
00:02:21:Te întrebi de ce ai|coșmarurile alea teribile?
00:02:27:Scene oribile despre bătălii vechi.
00:02:35:Cum de mă cunoști?
00:02:45:Velkan.
00:02:47:Anna?|Nu, nu mă dezlega!
00:02:50:Nu mă dezlega, nu vreau să...
00:02:52:Nu!
00:02:54:Vreau să te iau de aici.|Velkan, vei merge acasă.
00:03:04:Deci?
00:03:06:Vrei să-ți reimprospatez memoria?
00:03:10:Niște amănunte din trecutul tău?
00:03:23:Dar conversația asta o|voi lăsa pe altă dată.
00:03:28:Permite-mi să mă prezint.
00:03:33:Sunt Contele Vladislaus Draguilia.
00:03:39:M-am născut în 1422
00:03:43:asasinat în 1462.
00:04:05:Ajută-mă!
00:04:50:Trebuia să ne rezumăm doar la salut.
00:05:45:Ce s-a întâmplat?
00:05:47:A murit pur și simplu.
00:05:53:Cum să te răsplătesc?
00:06:03:Dar nu poți face asta.|Ești călugăr.
00:06:05:Sunt doar un frate.
00:06:11:Îmi pare rău, stăpâne.
00:06:13:Am încercat și am tot încercat
00:06:16:dar îmi este teamă că nu suntem atât|de deștepți ca Dr. Frankenstein.
00:06:19:Adevărat.
00:06:22:Se pare că domnul doctor era bun|să dea viața acestui mormânt.
00:06:35:Omorâți-i pe amândoi.
00:06:40:Ce ai încercat?
00:06:41:Un crucifix?
00:06:43:Crezi că noi nu am încercat asta înainte?
00:06:45:L-am injunchiat, împușcat
00:06:49:i-am făcut baie în apa sfințită.|Ai înțeles ce îți spun?
00:06:53:Nimeni nu îl poate ucide pe Dracula.
00:06:55:Puteai s ...