u got served.sabian.sub
show preview Edit/Synchronize subtitle
{650}{750}{C:$0000FF}{Y:b}** YOU GOT SERVED **|made by sabian, sabian@go.ro
{751}{890}{C:$FF0000}{Y:ui}TVQS (Tv Quality Subtitle)
{6693}{6727}Pauză.
{6957}{7025}Da! Despre asta vorbeam.
{7058}{7100}Da! Îmi place așa!
{7104}{7179}Echipele astea două de aici,|e ceea ce numesc eu rău.
{7184}{7273}Adică e rău de rău. Depinde de voi...
{7277}{7380}... care trupă va pleca de aici|cu cei 600 de dolari din pălărie.
{7478}{7546}În regulă. Să ne așezăm acum.
{7551}{7593}După o rundă de aplauze...
{7597}{7668}... veți decide care e cea mai|bună trupă din astă-seară.
{7672}{7713}Să auzim pentru trupa lui Vick.
{7716}{7750}Care-i treaba?
{7758}{7789}Să-i dăm bătaie!
{7883}{7953}În regulă! Să auzim și pentru|trupa lui David și Elgin.
{8138}{8259}Bine, bine, bine. Se pare ca|banii din pălărie se vor duce la...
{8264}{8321}... David și Elgin.|- Da!
{8336}{8380}- Ce vrei să zici?|- Ți-am zis băiete!
{8385}{8433}Despre asta ziceam.
{8494}{8566}- Vick, v-ați făcut treaba.|- Nu, asta-i nașpa! Noi am câștigat.
{8570}{8620}Nu, nu. Tinere.
{8625}{8702}Nu veni cu chestii|d-astea că n-or să meargă.
{8706}{8745}Ai auzit oamenii. Ai pierdut!
{8749}{8812}Acum, dacă nu-ți place rezultatul...
{8815}{8874}... ia-ți trupa și mai exersează...
{8879}{8959}... te întorci și o rezolvăm aici pe scenă.
{8964}{9050}- Da.|- Nu vreau necazuri aici.
{9076}{9143}- Despre asta vorbeam.|- În regulă, dle. Rad.
{9297}{9395}- Hei, ați fost dezlănțuiți azi.|- Da, i-ați făcut praf.
{9399}{9449}- Mersi.|- Dar ai uitat un lucru.
{9453}{9509}Serios? Ce?
{9513}{9590}Pe mine și pe fata mea, Toya.|E o bombă. O să vă dăm de pământ.
{9595}{9648}Da, am văzut-o. E bună.
{9652}{9701}- Și cum te cheamă?|- Keke.
{9705}{9781}La 10:00 mâine, la antrenament.|Vă controlez pe toți.
{9785}{9825}- Mișto.|- Mersi.
{9837}{9874}Oricum...
{10117}{10202}EI, am fost pe val|astă-seară. Erau cu noi.
{10216}{10255}Adică, îți poți imagina...
{10259}{10337}... când am explodat în fața a mii de fani?
{10428 ...
You are currently editing: u got served.sabian.sub
To make the subtitle come later than it appears, use positive values in the Frame Offset field, to make it comes before it appears use negative values.