dmd-oot.sub
show preview Edit/Synchronize subtitle
{1}{1}23.976
{120}{146}Tämänkin tekstityksen tarjosi:
{150}{153}W
{153}{156}WW
{156}{158}WWW
{159}{162}WWW.
{162}{165}WWW.D
{166}{168}WWW.DI
{168}{171}WWW.DIV
{171}{174}WWW.DIVX
{174}{177}WWW.DIVXF
{178}{180}WWW.DIVXFI
{181}{183}WWW.DIVXFIN
{183}{186}WWW.DIVXFINL
{186}{189}WWW.DIVXFINLA
{190}{192}WWW.DIVXFINLAN
{193}{195}WWW.DIVXFINLAND
{195}{198}WWW.DIVXFINLAND.
{198}{201}WWW.DIVXFINLAND.C
{202}{204}WWW.DIVXFINLAND.CO
{208}{214}WWW.DIVXFINLAND.COM
{217}{222}WWW.DIVXFINLAND.COM
{226}{234}WWW.DIVXFINLAND.COM
{234}{320}Suomentajat: Joni, Kalle, Machine, ardentti,|zoni, hoowee, joa47, Nude ja makemies
{325}{375}Oikoluku: starg|Korjaukset: sisäpiiri
{2303}{2373}St. Petersburgissa, Floridassa,|tämä 52 vuotias mies -
{2375}{2471}päästää nämä kaksi nuorta|naista sisään taloonsa.
{2474}{2568}He ottivat toppinsa pois|ja paljastivat itsensä tyypille.
{2570}{2599}Päällikkö Whitlock.
{2602}{2708}Päällikkö Whitlock, täällä Ann.|Ann Merai Harrison.
{2734}{2784}Joku murtautui juuri talooni.
{2786}{2830}Selvä. Tulen heti sinne, rouva.
{3467}{3506}Miten menee, neiti Harrison?
{3523}{3551}Päällikkö.
{3571}{3618}- Oletko kunnossa?|- Olen.
{3619}{3650}Voinko tulla sisään?
{3651}{3682}- Tule sisään.|- Kiitos.
{3727}{3771}Voi, pojat.
{3859}{3962}Näitkö kaveria kunnolla?
{3975}{4006}Kyllä.
{4035}{4102}Hän oli suunnilleen sinun pituisesi.
{4152}{4187}Sinun painoisesi.
{4190}{4247}Kun ajattelen sitä,|hän näytti vähän sinulta.
{4248}{4299}Näytti minulta?|Hän oli siis hyvännäköinen?
{4301}{4323}Ei.
{4359}{4405}Olen pahoillani.|Et vain ole minun tyyppiäni.
{4447}{4560}Eli tämä "ruma" mies...|tiedätkö miten hän pääsi taloosi?
{4633}{4666}Makuuhuoneen ikkunasta.
{4985}{5036}Voinko tulla makuuhuoneeseesi?
{5039}{5073}Kyllä. Tule sisään.
{5075}{5122}Kertoisitko mitä tapahtui?
{5123}{5200}Selvä. Olin nukkumassa.
{5202}{5276}Mutta heräsin, koska tunsin jotain.
{5295}{5338}Näin, että ikkuna oli auki...
{5383}{5480}ja hän seisoi juuri siinä missä s ...
You are currently editing: dmd-oot.sub
To make the subtitle come later than it appears, use positive values in the Frame Offset field, to make it comes before it appears use negative values.