1
00:00:44,224 --> 00:00:48,012
New Yorkissa päämajaansa pitävä YK
perustettiin vuonna 1945.

2
00:00:48,224 --> 00:00:52,854
Sen lähes 200 jäsenmaan tavoite
on yhteistuumin ylläpitää rauhaa -

3
00:00:53,064 --> 00:00:56,579
tehden maailmasta
turvallisemman ja terveemmän.

4
00:00:56,784 --> 00:01:01,539
Joka vuosi yli 60 000 oppilasta
osallistuu YK-simulaatioon.

5
00:01:01,744 --> 00:01:05,532
Jokainen koulu edustaa yhtä maata
ja lähettää delegaation kokoukseen -

6
00:01:05,744 --> 00:01:08,736
jossa väitellään, tehdään
päätöksiä ja pidetään hauskaa.

7
00:01:08,944 --> 00:01:11,936
Tämänvuotinen konferenssi
pidetään Lontoossa.

8
00:01:31,824 --> 00:01:34,179
Lontoo, Englanti.
Teatterikaupunki.

9
00:01:34,384 --> 00:01:38,343
Yöelämän kaupunki.
Historian kaupunki.

10
00:01:38,544 --> 00:01:43,618
Joten miten me viisi nuorta
Kaliforniasta päädyimme Englantiin -

11
00:01:43,824 --> 00:01:48,181
katselemaan Parlamenttia
Lontoon kauneimmasta paikasta?

12
00:01:48,384 --> 00:01:53,412
Kaikki alkoi kolme viikkoa sitten
osavaltiomme YK-simulaatiosta.

13
00:01:53,624 --> 00:01:56,741
Koko joukkue odotti
lavan takana finaalikierrosta.

14
00:01:56,944 --> 00:01:59,981
Dylanilla oli kamera, kuten aina.

15
00:02:00,184 --> 00:02:03,017
Testi, testi...

16
00:02:04,664 --> 00:02:07,019
Pyörii, pyörii...

17
00:02:10,024 --> 00:02:14,893
Dramaattista kilpailua .
Henkisten voimien keskittäminen .

18
00:02:15,104 --> 00:02:18,301
Lakeview High'n YK-joukkue
odottaa lavan takana .

19
00:02:18,504 --> 00:02:21,655
Kapteeni Chloe Lawrence
tekee viimeiset kertaukset.

20
00:02:21,864 --> 00:02:25,174
Dylan, yritän keskittyä .

21
00:02:25,384 --> 00:02:28,933
Tässä on Brian Conners,
koulun jalkapallotähti.

22
00:02:29,144 --> 00:02:32,136
Liittyi joukkueeseen
parantamaan ansioluetteloaan.

23
00:02:32,344 --> 00:02:36,974
Rachel Bird, tavallinen lukioteini.
Haluaa  ...