1
00:00:48,699 --> 00:00:51,259
TODISTAJIEN SUOJELU

2
00:00:52,019 --> 00:00:54,692
Joka yhteiskunnassa on konnia -

3
00:00:54,899 --> 00:01:00,212
ja pahantekijöitä
jotka eivät tottele lakeja.

4
00:01:01,379 --> 00:01:04,655
Niille kunnon kansalaisille,
jotka henkensä uhalla -

5
00:01:04,939 --> 00:01:09,091
todistavat roistoja vastaan,
me sanomme: älkää pelätkö -

6
00:01:09,299 --> 00:01:14,612
sillä tässä todistajansuojelu-
ohjelma tulee kuvaan mukaan.

7
00:01:15,419 --> 00:01:19,412
Te ja perheenne saatte
uuden henkilöllisyyden -

8
00:01:19,619 --> 00:01:21,894
uusia ystäviä ja uuden elämän.

9
00:01:22,179 --> 00:01:28,015
Juuri kuten perhe Jones,
vai pitäisikö sanoa Smith.

10
00:01:29,099 --> 00:01:31,977
Agenttimme käyttävät
uusinta teknologiaa -

11
00:01:32,299 --> 00:01:34,688
suojellakseen henkilöllisyyttänne.

12
00:01:35,699 --> 00:01:38,167
Jos joudutte tilanteeseen -

13
00:01:38,539 --> 00:01:41,656
jossa teitä pyydetään
kertomaan tietonne, muistakaa -

14
00:01:42,099 --> 00:01:48,777
että me pidämme aina huolta
teidän ja rakkaidenne suojelusta.

15
00:01:49,939 --> 00:01:53,534
Katsokaa lähemmin
vaikka tätä tapausta.

16
00:01:53,739 --> 00:01:58,688
Todistajat 9235 ja 9236,
Parkerin sisarukset.

17
00:02:02,379 --> 00:02:05,451
Eka päivä High Schoolissa.
-Toivottavasti olemme suosittuja.

18
00:02:12,219 --> 00:02:13,777
Hei, Parkerin siskot!

19
00:02:14,339 --> 00:02:17,217
He ovat upeita.
-Ihanat vaatteet.

20
00:02:17,539 --> 00:02:19,689
He ovat koulun suosituimmat tytöt.

21
00:02:22,019 --> 00:02:24,692
Parker! Parker!

22
00:02:35,099 --> 00:02:38,887
Heidän rohkeasta
avustaan yhteisölle -

23
00:02:39,139 --> 00:02:43,894
ja loistavien arvosanojen, sekä
muodikkaiden kenkien johdosta -

24
00:02:44,179 --> 00:02:50,254
minä julistan tämän päivän
Parkerin sisarusten päiväksi !

25
00:03:13,219 --> 00:03:15,687
Myöhästytt ...