{4860}{4990}--- Jackass - The Movie ---
{4618}{4669}Salut. Sunt Johnny Knoxville.
{4671}{4712}Bine ați venit la "Fraierii".
{5036}{5091}Salut. Sunt Johnny Knoxville
{5093}{5135}și sunt gata să închiriez o mașină.
{5193}{5215}Care e treaba?
{5217}{5262}Am o rezervare.
{5264}{5329}Am nevoie de un carnet de conducere și de|o carte de credit.
{5330}{5353}Bine.
{5354}{5395}Trebuie să semnați aici
{5397}{5469}că veți plăti eventualele daune.
{5471}{5500}Aia albă e a noastră?
{5501}{5524}Da.
{5525}{5629}O să mergem acolo și o să ne uităm|împreună la ea.
{5631}{5686}Arată destul de bine.
{5688}{5733}Mă uit după zgârieturi și lovituri pe ea.
{5734}{5757}Da.
{5758}{5805}Ceva ca lumea, am să notez.
{5806}{5837}E puțin lovită acolo.
{5838}{5861}Da.
{5862}{5905}Nu, o să avem grijă de ea.
{5906}{5945}Mulțumesc. Să aveți o săptămână plăcută.
{5946}{5985}Și dumneavoastră. Mulțam.
{6596}{6625}Sunt Johnny.
{6626}{6649}Salut.
{6650}{6677}O să facem o grămadă
{6678}{6727}de treburi aici.
{7027}{7084}Ai încredere. O să ne distrăm.
{7343}{7440}Salut. Sunt Johnny Knoxville, și asta e...
{7980}{8033}Ah, la dracu'!
{8665}{8735}Oprește mașina.
{8737}{8786}Ah, la dracu'!
{8935}{8987}Cred că nu am întărit parbrizul.
{8989}{9045}Cretinul ăla vine...și trece pe lângă mine așa de aproape...
{9046}{9117}De aceea ai barele de protecție în spatele tău.
{9330}{9365}A cui e mașina asta?
{9366}{9416}Este mașina voastră.
{9417}{9465}Am închiriat-o mai devreme.
{9466}{9513}Da. Da, și ce...
{9514}{9561}Da, am lovit o mașină.
{9562}{9625}De la un câine nu se întâmplă așa ceva.
{9675}{9701}Intrați.
{9702}{9779}Am avut un accident, după cum vedeți.
{9781}{9818}Eram...vreau să spun că beau.
{9820}{9865}Am leșinat, așa că...
{9866}{9913}Ai băut sau ce?
{9914}{9961}Da, recunosc că am băut ceva.
{10009}{10052}Are plăci de înmatriculare?
{10053}{10076}Erau.
{10077}{10103}Da?
{10105}{10175}Poate ați putea să suportați voi o parte din cheltuieli.
{10177}{10203}Ah,  ...