I Accidentally Domed Your Son.sub
show preview Edit/Synchronize subtitle
{258}{352}Toți vor să știe de ce|lumea fumează "iarbă".
{353}{428}Știi, nu pot vorbi eu pentru toți.
{429}{477}Înțelegi ce spun?
{478}{524}Dar...
{557}{613}Adică, pentru mine...
{614}{667}rahatul ăsta e mișto.
{670}{770}{C:$FFFF00}{Y:b}** I ACCIDENTALLY DOMED YOUR SON **|made by sabian|sabian@go.ro
{1000}{1190}{C:$FF0000}TVQS (Tv Quality Subtitle)|{Y:i,u}
{1866}{1935}Sunt salvat!
{2192}{2227}Care-i treaba, Brisco?
{2228}{2288}Ce se întâmplă?
{2289}{2338}Nimic, lasă-mă să o iau p-aia.
{2339}{2406}- Ce?|- Aia.
{2407}{2459}Cea mai mare bucată de pui de pe grătar?
{2460}{2495}Mă, mi-e foame.
{2496}{2578}J- Rob! Tu l-ai|invitat pe Hay Love?
{2580}{2609}La dracu, nu!
{2610}{2643}Noi mereu facem grătar
{2644}{2682}și el niciodată nu aduce nimic.
{2683}{2706}Ce?
{2708}{2775}Omule, de ce zici așa? Am adus cîteceva.
{2776}{2803}Ce-ai adus?
{2804}{2854}Bere. Am adus bere.
{2855}{2930}Prostule, ai adus o|navetă și ai băut-o singur.
{3017}{3079}- Scuză-mă.|- La dracu!
{3080}{3139}Ce mai faci, frumoaso? Mă numesc Hay Love.
{3140}{3198}Bună. E gata friptura?
{3199}{3271}Da. Friptura e gata.
{3272}{3309}Vrei o porție dublă?
{3310}{3379}Nu, mersi. Vreau doar pui.
{3380}{3417}Oh da.
{3456}{3536}- Ia cea mai mare bucată.|- Mersi.
{3582}{3666}Ce? De ce ia ea cea mai|mare bucată? Ce a adus?
{3698}{3730}Curul ăla!
{3768}{3804}- Big P!|- Care-i treaba, J- Rob?
{3805}{3866}- Ce mai faci omule?|- Bine, tu ce mai faci?
{3868}{3921}- Beton.|- Hei, Brisco, ia uite cine e aici!
{3922}{3983}Era și timpul. Ce dracu a durat atât?
{3984}{4034}Maică-ta n-a vrut să-mi dea drumul.
{4036}{4123}Mai vorbește tu prostii și n-am|să mai folosesc vaselină cu sor-ta.
{4188}{4230}Pedro, lasă-mă să te ajut cu berea.
{4231}{4307}- Ce-ai adus?|- Pedro, ce tot spui?
{4308}{4355}Ce-ai adus, Hay Love?
{4412}{4442}Curul ăla.
{4576}{4652}La dracu! Aia e a ta?
{4688}{4723}Da.
{4775}{4811}Lasă-mă să mă prezint
{4812}{4856}și să-i spun ce tip grozav are.
{4857}{4883}Nu, nu, ...
You are currently editing: I Accidentally Domed Your Son.sub
To make the subtitle come later than it appears, use positive values in the Frame Offset field, to make it comes before it appears use negative values.