{1098}{1213}Hey iedereen, hoe gaat ie?|Ik ben Thurgood Jenkins.
{1215}{1377}M'n hele leven is beïnvloed|door één jeugdherinnering.
{1380}{1437}Mijn laatste nuchtere herinnering.
{1439}{1518}Het was de zomer van voor de|middelbare school.
{1521}{1600}Het was, mij, Brian, Kenny, Scarface...
{1603}{1686}En natuurlijk Old James.
{1688}{1814}Of wacht. Old James was er niet bij.
{1816}{1968}Ik ken helemaal Old James. 
{2030}{2157}Waarom steek je 't niet aan?|- Okay, hier gaan we dan.
{2328}{2484}Ik herinner me het halen van m'n diploma,|of mijn eerste seks niet meer.
{2487}{2632}Maar ik zal nooit vergeten, de|eerste dat ik....
{2634}{2697}die heerlijke chiva rookte.
{2699}{2831}Voel je al iets?|- Ja, m'n borstkas stort in.
{2833}{2937}Dit spul werkte niet eens!
{2939}{3036}Laten we wat snoep halen en weggaan.
{3488}{3633}Sommigen worden niet stoned, |de eerste keer.
{3635}{3719}Maar ik wel. Wij wel.
{3721}{3817}We waren super stoned.
{3819}{3897}Van top tot teen.
{4154}{4248}Voelen jullie al iets?|- Een beetje.
{4250}{4311}En jij Scarface?
{4389}{4485}Hoe gaat ie Kenny? |Kenny?
{4532}{4650}Ik ben nog nooit zo dorstig geweest.
{4652}{4704}Horen jullie dat?
{4705}{4866}Jerry Garcia zit in m'n hoofd.|Wordt ik gek?
{4868}{5029}Dat was de dag dat ons vijfde lid|tegenkwamen: marihuana!
{5063}{5193}En oh man, we waren verslaafd!
{5195}{5271}Nu leven we samen in New York.
{5273}{5352}Ik ben een meester in de verzorgingskunst.
{5355}{5475}Of een schoonmaker als je er lullig|over wilt doen.
{5478}{5604}Ik werk in dit laboratorium.
{5606}{5750}Ze voeren farmaceutische testen uit|voor de regering en bedrijven.
{5752}{5857}En ik ben de gelukkigste schoonmaker.
{5937}{6015}Deze baan zuigt.
{6114}{6174}Abba-Zabba,
{6176}{6234}Jij bent m'n enige vriend.
{6236}{6330}Het kan erger. Ik zou Scarface's|baan kunnen hebben.
{6333}{6460}Vaarskalf met kaas.|- Eikel, ik sta vlak achter je!
{6462}{6546}Draai je om en vraag het me voortaan!
{6549}{6662}Waarom m ...