Taxi_3_(2003)_TR_25 FPS_MicroDVD_1CD.txt
show preview Edit/Synchronize subtitle
{4675}{4719}Dokunma!
{5275}{5305}Boş musun?
{5325}{5404}Sen iyi birine benziyorsun, ama|benim kalbim başka birine ait
{5450}{5484}Yerimi değiştirmeme yardımı olur mu?
{5500}{5548}Oh! Hislerimi değiştirmeye başlıyorsun.
{5550}{5598}Biri mi kovalıyor seni?
{5600}{5672}Hayır, sadece havaalanına gitmem lazım.|20 dakikada orda olabilir misin?
{5675}{5763}20 dakika? Sandviçimi bitirecek kadar zamanım var.|Atla..
{5875}{5968}Birkaç ayar çekelim...
{5975}{6019}...azıcık da olan bitenden söz edelim.
{6825}{6857}Biraz müziğe ne dersin?
{6875}{6921}Tamam, çalıştır!!
{6984}{7034}Hazır: Başlaa!
{7350}{7448}Marsilya güzel bir şehir..
{7450}{7516}..ve şimdi tam mevsimi.|- Evet, şanslıyım.
{7675}{7746}Geç kalıyoruz, hızlanmam lazım.
{7775}{7850}- Lütfen kemerini bağla. |Hızı 3'e getiriyorum.|- Sorun değil.
{8425}{8494}- İyi misin?|- İyiyim.
{8587}{8685}-Bu Daniel miydi?|-Kim olabilir ki. Başkan'ın anası mı?
{8700}{8775}O çok hızlı. Polisler onu yakalayamaz!
{8775}{8885}O kadar emin olma. Artık yeni bir silahları var.
{8900}{8970}Yeni bir silah? Nasıl yani?
{8975}{9018}Gizli bir silah.
{9426}{9468}Kahretsin! 298 km/s!
{9475}{9545}Dikkat!|Beyaz bir taksi 298 km/s ile gidiyor.
{9550}{9619}Tekrar ediyorum: 298 km/s.
{9625}{9676}Anlaşıldı, yola koyulduk.
{9975}{10047}Oh, çok üzgünüm, ben uyuduklarını sanmıştım.
{10050}{10120}-Ama bu bir polis arabası.|-Hayır! Benim birkaç arkadaşım.
{10125}{10194}Çok tuhaf çocuklar.
{10200}{10276}-Bertran, bu plaka kayıtlı değil.|-Yaklaş.
{10400}{10498}"Hadi enayiler, hadi!"|Bu bir plaka değil!|Bu bir e-mail..
{10675}{10743}Oyun bitti! Tutun.
{10900}{10984}Neden duruyosun?|Durmuyorum, o hızlanıyor...
{11025}{11098}-Nitro?|-Değil, bir arkadaşımın barı var,
{11100}{11170}Bu bir tür içki.|ilgilenirsen, senin için
{11175}{11246}biraz ayarlarım.
{11250}{11293}Nezaketin için sağol.
{11650}{11721}Dur biraz, bu bir TGV mi?
{11725}{11796}Evet. Bayağı hızlı bir makine...
{11800}{11941}... ama bu bölgede yavaşlayacak.|-Mam ...
You are currently editing: Taxi_3_(2003)_TR_25 FPS_MicroDVD_1CD.txt
To make the subtitle come later than it appears, use positive values in the Frame Offset field, to make it comes before it appears use negative values.
Turkish