{41}{175}Onu görmek istiyorum. Bana yolu|gösterebilirsin sanýrým.
{671}{738}SAÐ GÖZ
{1217}{1313}Onun kim olduðunu biliyor musun?
{1723}{1818}- Merhaba?|- Bugün kendin ol.
{1822}{1952}- Bunda hiç iyi olamadým.|- Polise hastayým de.
{1956}{2063}- Ne kadar vaktim var?|- Çok deðil.
{4670}{4755}Herhalde evde deðil.
{4809}{4916}- Jerome Morrow'u göreceðim.|- Benim. Yukarý gel.
{4920}{5011}Sanýrým evde.
{5823}{5869}Girin.
{5869}{5917}Girin.
{5921}{6012}Girin.
{6016}{6095}Merhaba tatlým.
{6124}{6219}Öpücüðüm nerede?
{6244}{6430}- Daha iyi olduðunu görmek güzel.|- Þüphesiz, þimdi buradasýn ya.
{6633}{6750}Arkadaþýn kim? Nasýl yardým edeyim?
{6754}{6851}- Direktör hakkýnda.|- Yine mi?
{6855}{6943}- Umarým problem yoktur.|- Hayýr, hayýr.
{6947}{7049}- Size etrafý gösteremeyeceðim.|- Bunu baþka bir zaman yapsak?
{7053}{7203}- Uzun sürmez bu.|- Belki neden hastayým o söyler.
{7932}{7989}GEÇERLÝ
{8058}{8156}Kimi bekliyordun?
{9155}{9297}- Adamýmýz nezarette.|- Hemen geliyorum.
{9840}{9974}- Nasýlsýn, Jerome?|- Fena deðil, Jerome.
{10009}{10139}- Buraya nasýl çýktýn?|- Yürüyorum. Rol yaptým.
{10536}{10607}Ýrene . . .
{10611}{10699}Dokunma bana!|Kim olduðunu bile bilmiyorum.
{10703}{10827}- Dünkünün aynýsýyým.|- Artýk yalan yok Jerome.
{10831}{10923}Adým Vincent Anton Freeman.
{10927}{11071}Ýnanç doðumuyum, ya da yeniden|yaratýlma. Ama katil deðilim.
{11111}{11249}- Tanrý çocuðu musun?|- Ortak bir noktamýz var.
{11253}{11387}Sadece 20-30 yýllýk daha ömrüm|yok. 1 0,000 kalp atýþý fazlam var.
{11391}{11519}- Mümkün deðil bu.|- Sen ne mümkün deðil bilirsin.
{11523}{11612}Deðil mi, Ýrene?
{11616}{11743}Sana defolarý bulmayý iyi|öðrettiler, sadece gördüðün bu.
{11818}{11946}Neye deðerse deðsin, mümkün|olduðunu gösterdim.
{11973}{12064}Mümkün.
{12955}{13122}Tebrikler, efendim. Tükürüðü|ölen direktörün gözünde bulundu.
{13126}{13279}Ben kirpiðe takmýþken, senin|içgüdülerin yolu gösterdi.
{13283}{13360}Yani Geçersiz iþe karýþmadý mý?
{13364}{13488}Ha ...

{607}{679}''Tanrý'nýn eserini düþünün.''
{683}{805}''Onun eðdiðini kim düzeltebilir?''|Vaaz 7:1 3.
{821}{920}''Sadece Tabiat Ananýn|iþine karýþmayý düþünmem, -
{924}{995}- O bunu yapmamýzý istiyor.''|Willard Gaylin.
{6244}{6327}Gattaca'ya hoþgeldiniz
{6351}{6431}ÇOK UZAK OLMAYAN GELECEK
{7731}{7820}Çalýþma yerini çok temiz tutuyorsun.
{7843}{7974}- Dindarlýða yakýndýr.|- Dindarlýk. . .
{7978}{8093}Uçuþ planýný inceledim. Çalýþmanda|milyonda bir hata bile yok.
{8097}{8223}Olaðanüstü. Senin gibi birinin|bizi Titan'a götürebileceði doðru.
{8227}{8339}Komite misyonu onayladý mý?|Gecikme söylentisi var.
{8343}{8465}Böyle þeyleri dinlememelisin. Bir|hafta içinde gidiyorsun.
{8469}{8571}Kuvvet testine gireceksin.
{9253}{9404}Kuvvet testine girecekseniz|test merkezine gidiniz.
{9587}{9703}Jerome. Hiç çekinmez.|Emribaki iþer.
{9707}{9820}- Mükemmel bir alet.|- Her geldiðimde söylüyorsun.
{9824}{10007}Ýþim gereði çok görürüm.|Seninki farklý.
{10035}{10154}Neden dostlarým bunun gibi|bir tane ýsmarlamadýlar bana?
{10433}{10508}GEÇERLÝ|MORROW, JEROME
{10512}{10611}- Sana hiç oðlumdan söz ettim mi?|- Hayýr.
{10615}{10695}Hatýrlat bir ara anlatayým.
{10699}{10823}Yakýnda yukarý gidiyorsun.|Bir hafta kaldý.
{10827}{10935}Söylermisin azda olsa|heyecanlý deðilmisin.
{10957}{11065}Bir hafta sonra|söylerim.
{11306}{11389}Tebrikler, Jerome.
{11418}{11491}Saðol.
{11523}{11646}Günde kaç fýrlatma|gerçekleþtiriliyor? Bir düzine?
{11650}{11817}- Bazen daha fazla.|- Sadece sen hepsini de izliyorsun.
{11890}{12015}Eðer takmýyormuþ gibi|görüneceksen, yukarýya bakma!
{12052}{12092}Olaylardan en az göze çarpaný.
{12123}{12218}Jerome Morrow, 1. Sýnýf Kaptan,|ayrýlmaya hazýr -
{12222}{12367}- Titan'a bir yýllýk bir misyona,|Satürn'ün 14. ayý.
{12371}{12514}Bu prestijli görev Jerome'a|doðumunda garanti edilmiþti.
{12545}{12713}Gerekli tüm yetenekleri var.|Sýfýra iki bir genetik bölüm.
{12717}{12848}Jerome Morrow'un geliþimi|ondan beklenebilecek þekilde.
{12852}{129 ...