Zoolander.srt
show preview Edit/Synchronize subtitle
{1025}{1102}Burada, Malezya'da coşku hakim,
{1105}{1205}asgari ücreti artırıp|çocuk emeğine son veren Başbakan,
{1212}{1317}yoksul halkına umut dağıttı.
{1325}{1387}Daha şimdiden yaşayan|bir aziz görüldü
{1392}{1505}ve bu küçük ülkenin yeni bin yıldaki|en büyük umudu oldu.
{1582}{1627}Yaklaş, Jaco.
{1632}{1725}İğrenç. Buna|nasıl izin verdiniz?
{1732}{1817}Bir kıçımı vermediğim kaldı, Giorgio.
{1827}{1877}Rüşveti denedim, hediyeler denedim...
{1885}{1985}Onlara evcil öküzler gönderdim.|Bu mereti Malezya'da severler.
{1995}{2040}Ama fikrini değiştirmiyor!
{2045}{2157}Dinle, mallarımın yüzde ellisi|Malezya konfeksiyon atelyelerinde üretildi.
{2170}{2212}Bir şeyler yapılmalı.
{2215}{2272}Malezya da giderse, ya sonra?
{2280}{2390}- Tüm don astarlarım Vietnam'da yapılıyor!|- Toptan iflas edeceğiz.
{2397}{2482}Malezyalı ortadan kaldırılmalı, Mugatu.
{2505}{2590}Ne? Hayır, buna zamanım yok.
{2597}{2690}Sen gidip piyano-tuşu|kravatlarını üretsen daha iyi olmaz mı?
{2695}{2755}Ama benim yeni sonbahar|çizgilerim bitmek üzere.
{2760}{2862}Sana güvenirim. İlkbahar çizgini de|yaşarken görmek istersin değil mi?
{2872}{3000}Malezya Başbakanı New York'a 14 gün|içinde ziyarette bulunacak. Yap o halde.
{3007}{3090}14 gün? O zaman Moda Haftası.|İmkansız! Sovum var.
{3100}{3170}Harika bu.|Davet et onu, onur konuğun olsun.
{3175}{3252}Bu operasyonu angaje edecek ve|eğitim yapmaya yetecek bir süre değil.
{3275}{3332}Fabio nasıl?
{3340}{3460}Çok akıllı. Bu şipşak bir iş.|Aşırı incelik gösterilmeli.
{3470}{3510}Profili biliyorsun.
{3517}{3650}Güzel, deniz anası gibi eğilip bükülen biri.
{3657}{3725}- Veya bisküvi hamuru.|- Veya Testi Hamuru.
{3730}{3785}Her cesit hamur.
{3792}{3930}Boş bir teneke yığınına ihtiyacımız var.|Sığ, budala, aptal bir morona.
{3940}{4002}Bitirdi mi, ondan kurtulacağız.
{4010}{4042}Ama kim?
{4047}{4152}Allahaşkına böyle et kafa birini|bulabilecek miyim?
{4245}{4345}- Derek, birkaç soru daha, oldu mu?|- lyi.
{4352}{4420}Model olmak ...
You are currently editing: Zoolander.srt
To make the subtitle come later than it appears, use positive values in the Frame Offset field, to make it comes before it appears use negative values.