Magnolia.sub
show preview Edit/Synchronize subtitle
{407}{513}În "New York Herald", 26 noiembrie 1911
{526}{608}era un articol|despre spânzurarea a trei oameni
{705}{788}care au fost executati pentru|uciderea lui Sir Edmund William Godfrey...
{788}{870}sot, tată, farmacist...
{888}{955}gentleman ce locuia în Greenberry Hill, Londra.
{973}{1070}A fost ucis de trei vagabonzi|a căror motivatie a fost jaful.
{1070}{1126}Au fost identificati ca...
{1126}{1169}Joseph Green,
{1182}{1225}Stanley Berry
{1239}{1288}si Daniel Hill.
{1376}{1437}Green, Berry, Hill.
{1469}{1582}Si cred că a fost numai o chestie de sansă.
{1645}{1746}Asa cum s-a scris în "Reno Gazette..."|Iunie 1983...
{1761}{1815}a fost un reportaj despre un incendiu...
{1824}{1896}despre apa folosită la stingerea focului...
{1911}{2001}si un scafandru pe nume Delmer Darion.
{2058}{2146}Angajat al hotelului Nugget si la cazinoul|din Reno, Nevada...
{2157}{2210}pe post de dealer la blackjack.
{2215}{2324}Binecunoscut ca un fel de sport|recreativ, fizic.
{2335}{2396}Pasiunea adevarată a lui Delmer|era pentru lac.
{2655}{2780}După cum a constatat legistul,|Delmer a murit de un atac de cord,|undeva între lac si copac...
{2797}{2901}Dar cea mai curioasă însemnare,|a fost sinuciderea lui Craig Hansen de a doua zi...
{2901}{3028}pompier voluntar, tată înstrăinat a patru...|si cu o înclinare spre băutură.
{3038}{3165}Domnul Hansen a fost pilotul avionului|care din greseală l-a scos pe Delmer Darion din apă.
{3184}{3295}Adăugati la asta si viata lui mizerabilă...|Se întâlnise cu Delmer Darion|doar cu două nopti înainte.
{3303}{3375}-Am nevoie de un doi.|-Vă trebuie un 2.
{3375}{3420}În regulă.
{3443}{3524}-Iaca un opt.|-Mă bucur că vă place munca mea...|-Momentul adevărului...
{3524}{3562}Greutatea vinovătiei...
{3586}{3675}si o coincidentă asa de mare...
{3681}{3748}Craig Hansen s-a sinucis.
{3782}{3894}iar eu încerc să mă gândesc că totul|a fost numai o chestie de sansă.
{3916}{4054}Povestea spune că o masă festivă din 1961|în onoarea As ...
You are currently editing: Magnolia.sub
To make the subtitle come later than it appears, use positive values in the Frame Offset field, to make it comes before it appears use negative values.