1
00:00:39,320 --> 00:00:42,200
Hier in Maleisië, heerst een bijna overweldigende euforische stemming...
000043, 160... 000046040 nu de nieuw gekozen premier het land hoop gaf...

2
00:00:47,000 --> 00:00:49,880
en hij beloofd heeft
het minimumloon te verhogen...

3
00:00:49,880 --> 00:00:52,760
en kinderarbeid voor
eens en altijd uit te bannen...

4
00:00:52,760 --> 00:00:53,640
Nu al betiteld als levende heilige...

5
00:00:53,720 --> 00:00:56,600
is hij de grote hoop geworden
voor dit kleine land...

6
00:00:56,600 --> 00:00:58,440
voor een voorspoedige toekomst
in het nieuwe millennium...

7
00:00:58,520 --> 00:01:01,280
voor een voorspoedige toekomst
in het nieuwe millennium...

8
00:01:01,360 --> 00:01:03,200
Ga wat dichterbij, Jaco.

9
00:01:03,280 --> 00:01:06,160
Dit is afschuwelijk.
Hoe kon je dit laten gebeuren ?

10
00:01:07,120 --> 00:01:10,000
Ik heb me suf onderhandeld, Girgio.

11
00:01:10,960 --> 00:01:13,840
Smeergeld en kado's heb ik geprobeerd.
Ik heb hem zelfs een speelgoed os gegeven.

12
00:01:13,840 --> 00:01:16,720
Serieus, in Maleisië zijn ze er gek van.

13
00:01:16,720 --> 00:01:18,560
Maar hij wil niet toegeven.

14
00:01:18,640 --> 00:01:21,520
Luister, 50 procent van mijn
producten wordt gemaakt...

15
00:01:21,520 --> 00:01:23,360
in naaiateliers aan de
Maleisische grens.

16
00:01:23,440 --> 00:01:25,280
Er moet iets aan gedaan worden.

17
00:01:25,360 --> 00:01:28,240
Als Maleisië valt, wie is dan de volgende ?

18
00:01:28,240 --> 00:01:31,120
Mijn hele panty lijn
wordt gemaakt in Vietnam.

19
00:01:31,120 --> 00:01:32,000
We gaan zo allemaal failliet
binnen het jaar.

20
00:01:32,080 --> 00:01:34,960
Die Maleisiër moet er aan, Mugatu.

21
00:01:36,880 --> 00:01:39,760
Wat ? Nee, daar doe ik niet aan mee.

22
00:01:39,760 --> 00:01:42,640
Misschien ga je liever weer
vernieuwende dasjes produceren.

23
00:01:43,560 --> 00:01:46,440
 ...