1
00:03:41,800 --> 00:03:46,343
Mr. Dowd was dood
toen hij in het ziekenhuis aankwam.

2
00:03:46,513 --> 00:03:51,341
Doorboorde schedel.
Kogelfragmenten in frontaalkwab.

3
00:03:51,518 --> 00:03:57,058
De vrouw, Jeanine Mueller,
kreeg een miskraam.

4
00:03:57,232 --> 00:04:00,980
Baarmoederlijke bloedingen bij opname.

5
00:04:01,152 --> 00:04:04,735
Het kind overleed
aan bloedverlies van de moeder.

6
00:04:04,906 --> 00:04:10,327
Acuut foetaal trauma. Schotwond.

7
00:04:10,495 --> 00:04:14,327
Dat is allang bekend.
Waarom komt u daar nu weer mee ?

8
00:04:14,499 --> 00:04:20,039
Hebt u contact gehad met Ms. Mueller ?
- Ik heb met haar gesproken, ja.

9
00:04:20,213 --> 00:04:25,254
Wanneer ? En wat was de reden ?
- Dat is persoonlijk.

10
00:04:25,426 --> 00:04:31,796
Vindt u dat u dit had kunnen voorkomen
door minder agressief op te treden ?

11
00:04:31,974 --> 00:04:35,675
Wat ?
- De dood van het kind.

12
00:05:44,087 --> 00:05:47,088
Dat is heel gevaarlijk, wist je dat ?

13
00:05:48,216 --> 00:05:51,585
Je voet. Tenenkaas.

14
00:05:51,761 --> 00:05:54,548
Ik bijt 'm eraf.
- Je maakt 'me wakker.

15
00:05:54,722 --> 00:05:57,509
Hij wordt eerder wakker van de stank.

16
00:05:57,683 --> 00:06:00,221
Vind je het lekker ruiken ?

17
00:06:13,365 --> 00:06:15,939
Hoe ging het ?
- Het ging.

18
00:06:18,204 --> 00:06:20,196
Wat kan ik zeggen ?
- Wat zei je ?

19
00:06:20,372 --> 00:06:21,783
Wat denk je ?

20
00:06:21,957 --> 00:06:23,701
Mevrouw, mag ik...

21
00:06:23,876 --> 00:06:27,743
Hoe heette u ook alweer ?
- Liz Detmer.

22
00:06:27,921 --> 00:06:32,168
Ik was fulltime undercoveragent
bij Narcotica.

23
00:06:32,342 --> 00:06:37,633
Hebt u enig idee wat dat inhoudt ?
- Ik heb wel een aardig idee, ja.

24
00:06:37,806 --> 00:06:41,471
U weet er helemaal geen zak van af,
Ms. Detmer.

25
00:06:41,643 --> 00:06:46,270
Ze verwachten dat je ...