Taxi 3.txt
show preview Edit/Synchronize subtitle
00:03:02:Nie dotykaj tego!
00:03:25:Jesteś wolny?
00:03:26:Jesteś przystojny, ale moje serce należy do innego.
00:03:31:Czy mogę zmienić sytuacje?
00:03:33:O! Dotykasz moich uczuć.
00:03:35:Czy ktoś cię goni?
00:03:37:Nie. Potrzebuje tylko transportu na lotnisko. Czy dasz radę dowieźć mnie tam w 20 minut?
00:03:40:20 minut? Tylko skończą kanapkę. Wsiadaj.
00:03:48:Jeszcze parę ustawień...
00:03:51:... i pogadamy.
00:04:24:Może jakąś muzyczkę?
00:04:26:Ok, Ruszaj!
00:04:29:Gotów: Start!
00:04:44:Marsylia to miłe miasto.
00:04:48:I to odpowiednia pora roku.|- Tak, Szczęściarz ze mnie.
00:04:57:Mamy spóźnienie. Musze przyspieszyć.
00:05:01:- Proszę zapiąć pasy.|Muszę zmienić na trójkę.|- Nie ma problemu.
00:05:26:- Wszystko w porządku?|- Tak, dzięki.
00:05:32:-Czy to był Daniel?|-A kto inny. Ulubieniec mamusi?
00:05:36:Szybki jest. Gliny go nie mogą złapać!
00:05:41:Nie bądź taki pewny. Dostali nowe wsparcie.
00:05:44:Nowe wsparcie? Jakie wsparcie?
00:05:47:Tajne.
00:06:04:O cholera! 298 km/h!
00:06:06:Uwaga!|Biała taksówka jadąca 298 km/h.
00:06:09:Powtarzam: 298 km/h.
00:06:12:Zrozumiałem, już jedziemy.
00:06:25:O, A już się martwiłem, myślałem, że zaspali.
00:06:28:--ale to jest policja.|-Nie! Kilku moich przyjaciół.
00:06:31:Bardzo śmieszni kolesie.
00:06:34:-Bert ran, jakaś dziwna rejestracja.|-Podjedź bliżej.
00:06:41:"Jazda palanty, jazda!"|To nie rejestracja!|To jest e-mail...
00:06:52:Koniec gry! Trzymaj się.
00:07:01:Dlaczego Zwalniasz?|Nie zwalniam, to on przyspiesza...
00:07:05:-Nitro?|-Nie, kumpel ma bar,
00:07:08:to jakiś rodzaj drinka.|Jeśli jesteś zainteresowany, To...
00:07:11:weź sobie trochę.
00:07:14:Dzięki za uprzejmość.
00:07:29:Poczekaj chwilkę, To jest TGV?
00:07:32:Tak. To szybka maszyna...
00:07:35:... Ale w tym regionie zwalnia.|-Mamma mia!
00:07:47:Gdzie chcesz wysiąść?
00:07:48:Tu! Zatrzymaj się tu.
00:07:51:19 minut 32 sekund.
00:07:55:Wszystko w porządku. Zwykły pasażer|OK w momencie, gdy prowa ...
You are currently editing: Taxi 3.txt
To make the subtitle come later than it appears, use positive values in the Frame Offset field, to make it comes before it appears use negative values.