1
00:03:15,834 --> 00:03:15,910
Hi. Ik ben Johnny Knoxville.

2
00:03:17,591 --> 00:03:19,301
Welkom bij Jackass.

3
00:03:32,815 --> 00:03:35,108
Hallo. Ik ben Johnny Knoxville

4
00:03:35,192 --> 00:03:36,944
en ik sta op het punt een auto te huren.

5
00:03:39,363 --> 00:03:40,281
Hoe gaat het?

6
00:03:40,364 --> 00:03:42,240
Ik heb gereserveerd.

7
00:03:42,324 --> 00:03:44,993
Oké, ik heb uw rijbewijs
en uw creditcard nodig.

8
00:03:45,077 --> 00:03:45,994
Oké.

9
00:03:46,077 --> 00:03:47,788
Hier uw handtekening graag

10
00:03:47,871 --> 00:03:50,874
waardoor je aansprakelijk
voor schade bent en wij niet.

11
00:03:50,958 --> 00:03:52,167
Is het die witte?

12
00:03:52,209 --> 00:03:53,169
Ja.

13
00:03:53,211 --> 00:03:57,547
We zullen er even omheen lopen
en de boel samen inspecteren.

14
00:03:57,631 --> 00:03:59,925
Ziet er goed uit.

15
00:04:00,008 --> 00:04:01,843
Ik kijk alleen naar deukjes
en grote krassen.

16
00:04:01,927 --> 00:04:02,845
Oké.

17
00:04:02,929 --> 00:04:04,847
Hier zit een grote,
ik zal dat noteren.

18
00:04:04,930 --> 00:04:06,182
Een vuiltje hier.

19
00:04:06,266 --> 00:04:07,182
Ja.

20
00:04:07,265 --> 00:04:09,017
Nee, we zullen er
goed voor zorgen.

21
00:04:09,101 --> 00:04:10,686
Bedankt. Fijne week nog.

22
00:04:10,769 --> 00:04:12,355
U ook. Bedankt.

23
00:04:37,880 --> 00:04:39,048
Ik ben Johnny.

24
00:04:39,132 --> 00:04:40,050
Hé.

25
00:04:40,133 --> 00:04:41,216
We hebben een hoop

26
00:04:41,300 --> 00:04:43,344
werk te doen vandaag.

27
00:04:55,857 --> 00:04:58,234
Geloof ons. We gaan veel plezier krijgen.

28
00:05:09,037 --> 00:05:13,041
Hoi. Ik ben Johnny Knoxville
en dit noemen we de...

29
00:05:35,605 --> 00:05:37,815
Shit!

30
00:06:04,176 --> 00:06:07,096
Zet de motor uit.

31
00:06:07,179 --> 00:06:09,223
Verdomme!

32
00:06:15,437 --> 00:06:17,606
Volgens mij hebbe ...