1
00:00:39,234 --> 00:00:42,362
Mutanten. Sinds de ontdekking
van hun bestaan,

2
00:00:42,487 --> 00:00:47,450
zijn ze beschouwd met angst,
wantrouwen, vaak haat.

3
00:00:47,575 --> 00:00:49,661
Over de hele planeet wordt er
over gediscussieerd.

4
00:00:49,786 --> 00:00:53,039
Zijn mutanten de volgende link
in de evolutieketen?

5
00:00:53,164 --> 00:00:58,461
Of simpelweg een nieuw soort mens,
vechtend voor hun deel van de wereld?

6
00:00:58,586 --> 00:01:01,464
Hoe het ook is,
het is een historisch feit

7
00:01:01,589 --> 00:01:07,262
dat de wereld delen nooit
de mens' sterkste kant is geweest.

8
00:01:46,050 --> 00:01:50,304
'We zijn geen vijanden, maar vrienden.
We moeten geen vijanden zijn. '

9
00:01:50,429 --> 00:01:55,559
'Hoewel onze passie op gespannen voet leeft, moet
't de banden van onze affectie niet verbreken. '

10
00:01:55,684 --> 00:02:00,397
Lincoln zei dat in zijn eerste openingsrede
als 16e president van onze natie.

11
00:02:00,523 --> 00:02:02,900
Het is een van mijn favorieten.

12
00:02:03,025 --> 00:02:08,155
Als u uw kaartjes gereed wilt houden
kunnen we beginnen met de rondleiding.

13
00:02:13,160 --> 00:02:16,663
Jackie, zeg al mijn afspraken af.
Ik ga dineren met mijn zoon.

14
00:02:16,789 --> 00:02:18,040
Goed, meneer de President.

15
00:02:45,192 --> 00:02:47,486
Sorry, meneer. Bent u verdwaald?

16
00:02:57,829 --> 00:03:00,165
Alarm bij het bezoekers controle punt.

17
00:03:04,711 --> 00:03:06,171
Meerdere personen.

18
00:03:06,296 --> 00:03:09,924
Meneer de President, alarm.
Jackie, ga weg. Breng hem naar de auto.

19
00:03:11,885 --> 00:03:13,511
De uitgangen zijn nog niet vrij.
Een nog onbekend aantal.

20
00:03:13,636 --> 00:03:15,555
Beide kanten zijn veilig.

21
00:03:24,522 --> 00:03:26,899
Er is iets in de gang.
- Naar de schuilkelder.

22
00:03:27,025 --> 00:03:28,109
Niet veilig.

23
00:03:34,907 --> 00:03:39, ...

1
00:00:15,030 --> 00:00:17,532
Het is in orde. Je kunt eruit komen.

2
00:00:17,658 --> 00:00:19,368
Zijn ze weg?

3
00:00:23,705 --> 00:00:26,541
Waar zijn alle andere studenten?
- Weet ik niet.

4
00:00:26,667 --> 00:00:29,252
We zullen ze moeten zoeken, niet?

5
00:00:34,967 --> 00:00:36,843
We gebruiken Cerebro.

6
00:00:39,846 --> 00:00:41,807
Kom op.

7
00:00:50,232 --> 00:00:52,359
Hoe ver zijn we?

8
00:00:52,484 --> 00:00:56,405
We komen nu eigenlijk
bij het huis aan.

9
00:00:57,030 --> 00:00:59,699
Ik heb twee signalen die ons naderen.

10
00:01:00,784 --> 00:01:01,827
Naderen snel.

11
00:01:07,541 --> 00:01:10,669
Ongeïdentificeerd vliegtuig,
u moet dalen naar 20000 voet.

12
00:01:10,794 --> 00:01:15,257
Keer terug naar Hanscom Air Force Base.
U hebt tien seconden om in te stemmen.

13
00:01:15,382 --> 00:01:18,093
Iemand is boos.
- Ik vraag me af waarom.

14
00:01:18,218 --> 00:01:22,264
We komen naast je vliegen om je te
escorteren naar Hanscom Air Force Base.

15
00:01:22,389 --> 00:01:23,765
Daal nu.

16
00:01:28,186 --> 00:01:33,400
Daal naar 20000 voet.
Dit is uw laatste waarschuwing.

17
00:01:36,820 --> 00:01:38,738
Ze raken achterop.

18
00:01:40,949 --> 00:01:44,494
Ze markeren ons.
Ze gaan schieten. Hou je vast.

19
00:01:54,713 --> 00:01:56,506
Ik moet ze kwijtraken.

20
00:02:02,804 --> 00:02:04,931
Doe dat alsjeblieft niet opnieuw.
- Inderdaad.

21
00:02:07,434 --> 00:02:10,311
Hebben we hier geen wapens?

22
00:02:31,416 --> 00:02:33,168
Waarschuwing.

23
00:03:14,500 --> 00:03:17,337
Iedereen oké achteraan?

24
00:03:24,218 --> 00:03:25,720
Mijn God. Daar zijn er twee van hen.

25
00:03:43,821 --> 00:03:45,239
Daar is er nog een.

26
00:03:46,908 --> 00:03:48,409
Jean?

27
00:03:50,661 --> 00:03:51,579
God.

28
00:04:00,922 --> 00:04:03,341
Rogue!
- Nee!

29
00:04:43,547 --> 00:04:45,091
Jean?
- Ik ben het niet.
 ...