{14745}{14788}Allora, dove sei ?
{14788}{14940}Sei in una stanza d'albergo, ti sei|appena svegliato, ecco la chiave.
{14940}{15025}Per te e come se fosse|la prima volta che sei qui,
{15025}{15122}invece potresti esserci|da una settimana o da tre mesi.
{15125}{15191}E' difficile dirlo. Non lo so.
{15211}{15261}E' una stanza qualunque.
{15299}{15374}Questo tizio... e arrivato.
{15434}{15508}- Lenny !|- Mi chiamo Leonard.
{15548}{15623}- Dovresti saperlo.|- Davvero ? L'avro dimenticato.
{15680}{15781}- Ti ho parlato del mio disturbo ?|- Si, ogni volta che ci vediamo.
{16005}{16058}- Questa e la mia macchina.|- Sei sicuro ?
{16062}{16097}Sei allegro ?
{16136}{16204}Non dovresti ridere|delle disgrazie altrui.
{16207}{16228}Scherzavo.
{16402}{16451}Chiudi il finestrino.
{16594}{16672}- E' rotto.|- Te lo faccio aggiustare io.
{16675}{16750}- Dove andiamo, Sherlock ?|- Ho una dritta su un posto.
{16750}{16829}- Perche proprio in quel buco ?|- Lo conosci ?
{16829}{16897}E' una baracca abbandonata,|perche vuoi andarci ?
{16927}{16972}Non ricordo.
{17450}{17524}- Abbiamo compagnia.|- No, quel macinino e qui da anni.
{17624}{17678}Le impronte sono di due giorni fa.
{17678}{17757}lmpronte ?|Chi sei, Pocahontas ?
{17782}{17815}Piantala !
{18005}{18052}Diamo un'occhiata dentro.
{18490}{18530}Teddy.
{18530}{18633}Non credere alle sue bugie,|e lui, uccidilo.
{18633}{18716}Finalmente l'ho trovato.|Da quanto tempo lo sto cercando ?
{18767}{18810}Hai trovato qualcosa ?
{18836}{18871}Non credo.
{18888}{18950}Andiamo via|da questo posto di merda ?
{19011}{19121}Pagherai per quello che hai fatto,|ma prima devi chiedere perdono.
{19216}{19283}Sei un pazzo furioso !
{19283}{19375}Chiedi perdono a mia moglie prima|che ti faccia saltare il cervello.
{19415}{19487}Non sai cosa stai facendo,|non sai nemmeno come mi chiamo.
{19487}{19562}- Ti chiami Teddy.|- Solo perche l'hai letto sulla foto.
{19589}{19646}Non sai nemmeno chi sei tu.
{19646}{19719}Sono Leona ...