0:00:13:[maharet]
0:00:28:Mówiš, że Japonię stworzył miecz.
0:00:32:Legenda głosi, że wody, które wyparowały z oceanu
0:00:37:zamieniły się w krople.
0:00:40:Cztery idealne krople, które spadły|znów do morza.
0:00:43:I te krople dały poczštek wyspom Japonii.
0:00:49:Ja twierdzę, że Japonia stworzyła ludzi|o niezwykłej odwadze.
0:00:53:Wojowników, którzy oddawali|życie za to,
0:00:56:co stało się słowem zapomnianym...
0:01:00:Honor
0:01:47:Ostatni Samuraj
0:01:56:Panie i Panowie, oto Winchester
0:02:01:Przywódcy armii amerykańskiej|œwiętujšcy obchody
0:02:04:setnej rocznicy œwięta narodowego
0:02:07:mogš znów goœcić swoich bohaterów .
0:02:11:Oto jeden z najbardziej zasłużonych|jakich miał nasz naród
0:02:15:Posiadacz honorowego medalu,|za odwagę i walecznoœć.
0:02:24:Uczestnik siedmiu bitew...
0:02:28:i jednej kampanii w obcym kraju.
0:02:30:Panie i Panowie,|przedstawiam Wam...
0:02:35:Kapitana Nathan'a Algren'a.
0:02:46:Kapitan Nathan Algren.
0:02:50:Tak!|Tak!
0:02:51:
0:02:54:Panie, zaczekajcie chwileczkę.
0:02:59:Niech Cię diabli, Algren!|Wstawaj!
0:03:01:To ostatni pokaz, jesteœ wylany!
0:03:04:A teraz do roboty!
0:03:06:No, już.|Mam już tego doœć!
0:03:12:Tak !
0:03:21:Jak nadmienił pan Mc Cabe...
0:03:26:To, Panie i Panowie,|jest broń, która zdobyła zachód.
0:03:32:Przez długi czas...|otaczali mnie...
0:03:43:...wœciekłych, prymitywnych ludzi.
0:03:45:I tylko strzelba chroniła mnie przed œmierciš.
0:03:49:Na niš mogłem liczyć, przyjaciele...
0:03:57:Czerwonoskórzy nie znajš strachu.
0:04:01:Bez jej ochrony, stałbym przed Wami
0:04:07:dzisiaj bez skalpu
0:04:15:Oto co mogli zrobić ci dranie...
0:04:18:… i jeszcze coœ...
0:04:22:To ciało mogło być zastrzelone...
0:04:26:dokładnie. A potem mogło gnić w słońcu...
0:04:30:na skałach.
0:04:35:Ale to jest 7 -strzałowy, 400 yardów zasięgu, szybki...
0:04:46:Synu, widziałeœ kiedyœ co to robi z facetem?
0:04:51:Jak odpada mu głowa|i robi się dziura 38 cm?
0:04:53:Tak dokład ...