1
00:00:00,136 --> 00:00:02,570  X1:060 X2:658 Y1:084 Y2:502
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Притежателят на авторското право е
лицензирал това DVD (включително и
музиката към него) единствено за
домашна употреба. Определението
''за домашна употреба'' изключва
използването на това DVD в клубове,
влакове, болници, хотели,
петролни платформи, затвори и училища.

2
00:00:02,656 --> 00:00:05,124  X1:063 X2:656 Y1:132 Y2:502
Всяко непозволено копиране,
редактиране, представяне,
отдаване под наем, публично излъчване
и/или ефирно излъчване на това DVD
или на някаква част от него, е абсолютно
забранено и всяко едно такова действие
поражда гражданска отговорност или
предизвиква наказателно преследване.

3
00:01:21,256 --> 00:01:24,487  X1:276 X2:438 Y1:494 Y2:528
О, господи!

4
00:01:30,056 --> 00:01:33,935  X1:220 X2:494 Y1:494 Y2:529
Франк. Слава Богу!

5
00:01:34,736 --> 00:01:36,727  X1:168 X2:544 Y1:494 Y2:529
Аз съм мъртъв. Труп съм!

6
00:01:37,256 --> 00:01:43,695  X1:136 X2:580 Y1:446 Y2:529
Съжалявам, Франк, изгубих се.
Този град е толкова объркан.

7
00:01:46,416 --> 00:01:50,773  X1:180 X2:532 Y1:494 Y2:529
Жена ми излезе по-рано,

8
00:01:50,976 --> 00:01:56,926  X1:123 X2:592 Y1:446 Y2:529
трябваше да закарам сина ми
в новото му училище. Той плака.

9
00:01:58,016 --> 00:02:02,612  X1:157 X2:558 Y1:446 Y2:529
-Направо ми разби сърцето.
-Някакви други извинения?

10
00:02:03,376 --> 00:02:07,767  X1:158 X2:556 Y1:446 Y2:529
-Не.
-Добре. Трябва да си точен.

11
00:02:07,976 --> 00:02:12,766  X1:117 X2:598 Y1:446 Y2:529
-Ясно ли е?
-Съжалявам. Няма да се повтори.

12
00:02:27,176 --> 00:02:31,010  X1:142 X2:572 Y1:446 Y2:529
-Здравей, Франк.
-Радвам се да те видя, Марти.

13
00:02:31,216 --> 00:02:36,688  X1:137 X2:578 Y1:446 Y2:529
-Извинявай, че закъсняхме.
-Ал, помогни на Джими и Раул.

14
00:02:38,216 --> 00:02:41,606  X1:240 X2:474 Y1:446 Y2:523
Разбира се.
Този е неговият.

15
00:02:45,056 --> 00 ...